Examples of using Alleviation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Measures taken to ensure the effective participation of minorities contributed to the alleviation of tensions, and thus served the purpose of conflict prevention.
Mr. Perera said that alleviation of local poverty required the mobilization of local resources and the inclusion of the local community in all actions.
However, in some cases, domestic budget problems and urgent needs, including poverty alleviation and humanitarian emergencies had led to delayed payment.
Many NGOs/INGOs are themselves launching targeted programmes on awareness promotion and poverty alleviation initiatives focused on underprivileged women.
许多非政府组织/国际非政府组织本身开办了有针对性的提高意识宣传节目和以贫困妇女为对象的扶贫活动。Increased energy services will also be required to meet the demands of population growth and its dynamics: poverty alleviation, urbanization, improved health and education services.
Promoting new technologies for employment and poverty alleviation in the countries members of the Economic and Social Commission for Western Asia.
Alleviation of an increasingly severe, withdrawal-induced negative affective state may reinforce continued drug taking and directly contribute to the development of dependence(11).
缓解日益严重，停药引起的消极情感状态可能会加强继续吸毒，并直接促进发展的依赖(11)。Alleviation of Poverty: The World Bank estimates that since 1981, over one half billion Chinese have moved out of abject poverty.
减少贫困：据世界银行估算，1981年以来已有超过5亿中国人脱离赤贫。The Programme includes projects in three areas of concern to the advancement of Arab women: poverty alleviation, political participation and the family.
该纲领列入了提高阿拉伯妇女地位的三个关切领域内的项目:减轻贫困、政治参与和家庭。Photovoltaic power generation project mainly village-level poverty alleviation model of small PV power station.
光伏发电扶贫项目主要采取村级小型光伏电站扶贫模式进行。This approximation was rapidly superseded owing to its simplicity, although it is still used in producing statistics and frequently in implementing alleviation programmes.
这种大致估计的方法由于过于简单而很快被取代，尽管在编制统计数据中仍然在使用，在执行减贫方案中也经常使用。The delegation reported that improvement of the situation of rural women is part of the second five-year plan and the the poverty alleviation strategy.
代表团报告称，改善农村妇女的境况是第二个五年计划和减缓贫穷战略的一部分。Poverty alleviation, trade liberalization and technical cooperation have received the principal focus as precursors to the ultimate establishment of a South Asian economic union.
缓解贫困、贸易开放、以及技术合作已经得到主要的注意，这是最终建立一个南亚经济联盟的前兆。
Disarmament contributes to conflict prevention, regional confidence-building, alleviation of threats to refugees and in promoting the most precious human right, the right to life.
裁军有利于预防冲突、区域性建立信任、减少对难民的威胁以及促进最珍贵的人权----生命权。The general aim of this measure is more widespread and effective prevention and alleviation of poverty and social exclusion and an increase in social inclusion.
这一措施的总体目标是比较广泛和有效地防止和减轻贫困及社会排斥现象，提高社会包容度。Precision poverty alleviation mainly consists of two parts, namely, identifying the poor population and targeting poverty alleviation resources, and adopting Precision treatment.
Among the areas stressed in the New Directions Strategy, China has focused on the environment, poverty alleviation, coordination of macroeconomic policies and science and technology.
关于《新方向战略》强调的领域，中国着重注意了环境、减缓贫穷、协调宏观经济政策以及科学与技术。She taught us how to hone the art of observation and application of asana in the treatment and alleviation of various diseases.
她教我们如何磨练细辛在治疗和缓解各种疾病中的观察和应用艺术。The trends in planned and completed outcome evaluations indicate that UNDP is deeply involved in the strategic results framework goals of democratic governance and poverty alleviation.
已规划和完成的成果评价方面的趋势表明，开发计划署深入参与了民主施政和减少贫穷的战略成果框架目标。Access to water is a basic human right that is essential for achieving gender equality, sustainable development and poverty alleviation.
获得水资源是一项基本人权，对实现两性平等、可持续发展和减轻贫穷至关重要。
