ALLEVIATION in Hungarian translation

• enyhítése
• csökkentése
• könnyítését
• megkönnyebbülést
• enyhítésére
• enyhítését
• enyhítéséhez

Examples of using Alleviation in English and their translations into Hungarian

Currently you can get risk-free, reliable and also quick alleviation from home with the cheaper cost compared to the amount you will certainly invest at the medical professional.
Jelenleg lehet kapni kockázatmentes, megbízható és gyors enyhítésére otthonról az olcsóbb költségek, mint az összeg, amit minden bizonnyal befektetni az orvos.

poverty alleviation and development.
a szegénység enyhítését és a fejlődést.

Soft” considerations such as the alleviation of Arab Muslim poverty or a two-state peace
Puhább" megoldások, mint pl. az arab muszlim nyomor enyhítése, vagy a két-államos béke Palesztínában

efficient and fast alleviation from house with the more affordable pricelist compared to the amount you will invest at the doctor.
hatékony és gyors enyhítésére házról a kedvezőbb árú árlista mennyiséghez képest, akkor befektetni az orvos.

will contribute to economic development and poverty alleviation in Cameroon.
hozzájárul a gazdasági fejlődéshez és a szegénység enyhítéséhez Kamerunban.

It seems clear that climate change in a 4°C world could seriously undermine poverty alleviation in many regions.
Egyértelmű, hogy a 4°C-os éghajlatváltozás súlyosan veszélyezteti a szegénység enyhítését számos régióban.

In 2017, Luanchuan Government implemented the accurate poverty alleviation and medical benefit project to provide free physical examinations for elderly people over 60
Ban ben 2017, Luanchuan kormány végrehajtotta a pontos szegénység enyhítése és az orvosi ellátás a projekt, hogy a szabad fizikai vizsgálatokat idős emberek több mint 60

effective and rapid alleviation from residence with the less costly cost compared to the quantity you will spend at the medical professional.
hatékony és gyors enyhítésére otthonról a kevésbé költséges költségek, mint a mennyiség akkor biztosan befektetni az orvos.

economic diversification and the alleviation of poverty.
a gazdaság diverzifikálásához és a szegénység enyhítéséhez.

I can only regret the fact that in this case the possibility of ascertaining the burden on business and the alleviation of this burden was not considered.
Csak sajnálni tudom a tényt, hogy ebben az esetben a tehernek a vállalkozással kapcsolatban való megerősítése és e teher enyhítése nem került figyelembe vételre.

The EU Energy Initiative focuses on policy dialogue, in parallel with specific partnerships and actions on access to energy and poverty alleviation.
Az EU energiaipari kezdeményezése- az energiaellátásra és a szegénység enyhítésére vonatkozó speciális partnerségekkel és fellépésekkel együtt- a politikai párbeszédre koncentrál.

Francis and I also understood that the demands of the present- the common effort for peace, the alleviation of hunger, the ending of the destruction of our global ecosystem- were urgent.
Ferenc pápa és én is megértettük, hogy a jelen kor feladatai- a közös erőfeszítés a béke megteremtéséért, az éhínség enyhítése, az ökoszisztéma pusztulásának megállítása- sürgetőek.

According to the manufacturer of VaricoFix, this gel provides immediate alleviation of pain and swelling in the extremities.
A gyártó szerint a VaricoFix ez a gél biztosít azonnali enyhítésére a fájdalom és a duzzanat a végtagok.

thus to seek amenable solutions(either through crime prevention, punishment rehabilitation, or alleviation of the social stresses which lead to crime).
ennélfogva javítható megoldások keresése(akár bűnmegelőzés, büntetés rehabilitáció, akár a bűncselekményhez vezető társadalmi stressz enyhítése révén).

should be limited to the alleviation of suffering caused by disease.".
a betegségek okozta szenvedések enyhítésére kell korlátozódnia.

thus to seek amenable solutions(either through crime prevention, punishment rehabilitation, or alleviation of the social stresses which lead to crime).
ennélfogva javítható megoldások keresése(akár bűnmegelőzés, büntetés rehabilitáció, akár a bűncselekményhez vezető társadalmi stressz enyhítése révén).

affordable natural therapies focus on the prevention and eradication of diseases- not only the alleviation of symptoms.
megfizethető természetes terápiák nem elsősorban a tünetek enyhítésére, hanem a betegségek megelőzésére és megszüntetésére irányulnak.

economy" at global level, integrating environmental, social and economic aspects such as poverty alleviation.
társadalmi és gazdasági szempontok- mint a szegénység enyhítése- bevonásával.

food security and poverty alleviation.
az élelmiszer-biztonság és a szegénység enyhítésére.

reassurance and alleviation of distress seeks to encourage positive attitudes and patient empowerment.
megnyugtató, illetve enyhítése a szorongás célja, hogy ösztönözze a pozitív hozzáállás, türelmes, empowerment.