Приклади вживання Пом'якшення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скориставшись із пом'якшення денаціоналізаторської політики,
Вони також показують значний потенціал для розширення можливостей молоді та пом'якшення зростаючої глобальної кризи зайнятості молоді.
They also show considerable potential for empowering youth and alleviating the growing global youth jobs crisis.Ірак прагне пом'якшення міжнародних санкцій,
Ми внесли пропозиції або щодо пом'якшення санкцій, або щодо механізму компенсації, щоб іранський народ міг жити краще»,- сказав Макрон, не розкриваючи деталей.
We have made proposals either for a softening of sanctions or Когнітивно-поведінкову терапію(КПТ) використовують для пом'якшення симптомів та покращення пов'язаних з ними аспектів- самоповаги,
Cognitive and behavioural therapy(CBT) is applied for the alleviation of the symptoms and improvement of the related aspects- self-esteem,Дарда Ліпо Бальзам" застосовується для зволоження і пом'якшення сухої шкіри, позбавлення від тріщин,
Dardia Lipo Balsam" is used for moisturizing and softening dry skin,Будучи натхненними своєю твердою вірою у величезні можливості, які надають види відновлюваної енергії для вирішення й поступового пом'якшення проблем енергобезпеки
Inspired from firm belief in the vast opportunities offered by renewable energy for addressing and gradually alleviating problems of energy securityамністію або пом'якшення вироку у відповідності до своєї конституції
amnesty or commutation of the sentence in accordance with its constitutionСюжет цієї ікони перегукується з іншим відомим образом Божої Матері Пом'якшення злих сердець,
The plot of this icon echoes with another well-known image of the Mother of God, softening the evil hearts,Москва скептично ставиться до Вашингтона і його намірів, як визнає Волкер, особливо щодо пом'якшення санкцій.
that Moscow is skeptical of Washington and its intentions- as Volker acknowledges- particularly with regard to sanctions relief.відокремлення політики від культури, сумнівався він і в тому, що такі поступки приведуть до пом'якшення царського гніту.
he also doubted that such concessions would lead to the alleviation of tsarist pressure.У зв'язку з цим не варто очікувати пом'якшення позиції Президента США.
In this regard, one should not expect a softening of the position of the President of the United States.забезпечуючи пом'якшення води та поліпшення якості прання від 5 до 15.
providing water softening and improving the quality of washing from 5 to 15.визнає Волкер, особливо щодо пом'якшення санкцій.
particularly with regard to sanctions relief.Вживання і розповсюдження наркотиків карається стратою(для іноземців можливе пом'якшення покарання- до 20 років тюремного ув'язнення).
Punishment- the death penalty(for foreigners possible commutation of sentence only 20 years in prison).чесна комунікація- це найбільш важливий фактор в збільшені ймовірності успіху проекту та пом'якшення проблемних проектів.
honest communication is the most important factor in increasing the likelihood of project success and mitigating problematic projects.але питання про пом'якшення законів про казино
but the issue of softening laws on casinosамністію або пом'якшення вироку у відповідності до своєї конституції
amnesty or commutation of the sentence in accordance with its Constitutionпозицію Брюсселя щодо Москви, Зеехофер і компанія уникали уточнювати, які умови Росія повинна буде виконати для пом'якшення санкцій.
Seehofer& Co. have avoided enumerating which conditions Russia would have to fulfill for sanctions relief.Фактично, мікропігментація може бути використана для маскування кольору і навіть пом'якшення текстури існуючих рубців, залишених після початкової процедури реконструкції молочної залози.
In fact, micropigmentation can be used to camouflage the color and even soften the texture of existing scars left behind after the initial breast reconstruction procedure.
