Приклади вживання Mitigate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The job of the project manager is to choose actions that will decrease the probability of an adverse event or mitigate its consequences in the event of risk implementation.
Задача керівника групи управління проектом- вибрати такі дії, які дозволять Charming monochrome patterns mitigate the severity of the lines of this cover,
you mentioned that decentralization can mitigate the problem of political
децентралізація може зменшити проблему політичногоdrive revenue, and mitigate risks.
Mitigate risks of influence of human factor during the recurrent filling in the payment documents in the Bank's remote banking system;
Знизити ризик впливу людського фактора при повторному наборі платіжних документів в системі дистанційного обслуговування банку;Each Party shall take measures in its national territory with the objective to prevent, mitigate and if necessary compensate possible adverse environmental impacts of tourism in the Carpathians.
Кожна Сторона вживає заходів на своїй національній території з метою запобігання, зменшення та, в разі необхідності, компенсування можливого негативного впливу від туризму на довкілля в Карпатах.There are certain methods and techniques of farming that mitigate or completely eliminate the negative factors,
Існують певні способи і технології ведення сільського господарства, які пом'якшують або повністю усувають негативні чинники,The country's Green Legacy campaign aims to plant 4 billion trees this year in an attempt to restore the soil and mitigate some of the effects of climate change.
В межах кампанії«Зелена спадщина» влада має намір висадити 4 млрд дерев цього року, щоб відновити ґрунт та зменшити наслідки зміни клімату.secure customers' accounts, mitigate risk and prevent criminal activity.”.
захисту рахунків клієнтів, зниження ризиків і запобігання злочинній діяльності.but significantly mitigate climate in northern Europe.
а й значно пом'якшують клімат на півночі Європи.deliberate use of natural flood plains can control flooding and mitigate disaster risk as water returns to the start of the cycle.
цілеспрямоване використання природних заплав можуть забезпечити захист від повеней і знизити ризик стихійних лих, оскільки вода повертається до початку циклу.Reasonable Measures shall mean adequate measures taken by the Carrier in order to prevent or mitigate the damage(loss) to the passenger;
Розумні заходи- адекватні заходи, які вживаються перевізником з метою відвернення або зменшення шкоди(збитків) пасажира;If you understand these unsteady flows,” Hong said,“[you can] mitigate such impact.”.
Якщо ви знаєте про ці нестаціонарні потоки,- розповідає Хонг,- ви зможете зменшити цей вплив».helps to avoid slips or mitigate them with available, conventional methods.
become a respected leader that spearheads actions to deter and mitigate the threat.
стати поважаним лідером, який очолить дії зі стримування і зниження загрози.Lexus has also equipped the LS with technologies that can possibly help prevent crashes from occurring or mitigate their effects.
Компанія Lexus також обладнала LS технологіями, які можуть запобігти зіткненням або знизити їх вплив.The tool transforms datasets into syntactic privacy models that mitigate attacks leading to privacy breaches.
Інструмент перетворює набори даних у синтаксичні моделі конфіденційності, які пом'якшують атаки, що призводять до порушень конфіденційності.it helps mitigate that risk.".
це допоможе зменшити цей ризик".The main one is to highlight strengths and mitigate the negative aspects,
Головний з них- виділити сильні сторони і згладити негативні моменти,encourages the establishment of cooperative arrangements for sharing information in order to eliminate or mitigate risks to children
забезпечує спільні заходи щодо обміну інформацією з метою усунення або зменшення ризику для дітей
