ПОМ'ЯКШУЮТЬ - переклад на Англійською

• soften
• mitigate
• alleviate
• mitigating
• softening
• softens

Приклади вживання Пом'якшують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують певні способи і технології ведення сільського господарства, які пом'якшують або повністю усувають негативні чинники,
There are certain methods and techniques of farming that mitigate or completely eliminate the negative factors,

Вміщені в ньому речовини пом'якшують слизову оболонку шлунка
The substances contained in it soften the mucous membrane of the stomach

Флердоранж і гарденія пом'якшують деревний акорд
Orange blossom and gardenia add sensuality, softening the woody accord,

а й значно пом'якшують клімат на півночі Європи.
but significantly mitigate climate in northern Europe.

її седативні якості також впливають на роботу шлунка, пом'якшують біль в горлі,
its sedative qualities also affect the stomach, soften sore throat,

які доглядають за шкірою, зволожують та пом'якшують її.
components that moisturizes, softens and cares for skin.

природного кератину, що пом'якшують компонентів і протеїнів шовку.
natural keratin, softening components and silk proteins.

молочні продукти пом'якшують, охолоджують шкіру
as dairy products soften, cool the skin

Інструмент перетворює набори даних у синтаксичні моделі конфіденційності, які пом'якшують атаки, що призводять до порушень конфіденційності.
The tool transforms datasets into syntactic privacy models that mitigate attacks leading to privacy breaches.

які дбайливо доглядають за шкірою, зволожують та пом'якшують її.
components that moisturizes, softens and cares for skin.

які мають сильний вплив конвергенції і може пом'якшують і зволожують шкіру.
which have a powerful convergence effect, and can soften and moisturize the skin.

Ми спеціалізуємося на виготовленні подушок сидіння для вибуху преміум-класу, які пом'якшують енергію вибуху, що утворюється від вибуху шахти або СВУ.
We specialize in the Manufacturing of Premium Blast Attenuating Seat Cushions that mitigate the blast energy generated from a Mine or IED Blast.

пасма обробляти засобами, які пом'якшують волосся.
the strands are processed with means that soften the hair.

потім прийняти заходи, що пом'якшують ризики, які вони виявлять.
then adopt measures that mitigate the risks that they find.

невелика вага малюка разом з пристойним шаром підшкірного жиру зменшують силу удару при падінні і пом'якшують його.
small weight of the karapuz, together with a decent layer of subcutaneous fat, reduce the force of impact when falling and soften it.

сервери найбільше постраждали від програмних патчів, які пом'якшують помилки.
servers are the hardest hit by the software patches that mitigate the bugs.

Текстильні світильники по обидва боки від ліжка ефектно контрастують і відчутно пом'якшують мінімалістський інтер'єр цієї спальні. Leu Khanh.
Textile lamps on either side of the bed effectively contrast and noticeably soften the minimalist interior of this bedroom. Leu Khanh.

які усувають або пом'якшують негативний вплив концентрації на конкуренцію.
which eliminate or mitigate the negative impact of the merger on competition.

масла Depilevе містять спеціальні компоненти та інгредієнти, які пом'якшують, заспокоюють, відновлюють еластичність шкіри.
oils by Depileve contain special ingredients which soften, sooth, and replenish skin elasticity.

Сівозміни, безумовно, пом'якшують негативний вплив землеробства на ґрунти,
Crop rotation certainly mitigates the negative impact of agriculture on soils,