КІЛЬКІСНОГО ПОМ'ЯКШЕННЯ - переклад на Англійською

• quantitative easing

Приклади вживання Кількісного пом'якшення Українська мовою та їх переклад на Англійською

ФРС може відвернути його зі ще одним раундом кількісного пом'якшення, що може стимулювати економіку.
the Fed could stave it off with another round of quantitative easing, which might stimulate the economy.

у листопаді 2012 року в очікуванні запуску повномасштабної програми кількісного пом'якшення Банком Японії,
in November of 2012, expecting the launch of a massive program of quantitative easing by the Bank of Japan,

ФРС може відвернути його зі ще одним раундом кількісного пом'якшення, що може стимулювати економіку.
the Fed may stave it off with another round of quantitative easing, which could stimulate the economic system.

ФРС може відвернути його зі ще одним раундом кількісного пом'якшення, що може стимулювати економіку.
the Fed could stave it off with one other round of quantitative easing, which could stimulate the economy.

поєднання демографії та глобальної економічної слабкості робить наступний крах неминучим- але ФРС може відвернути його зі ще одним раундом кількісного пом'якшення, що може стимулювати економіку.
global financial weak point makes the following crash inevitable- however the Fed could stave it off with one other spherical of quantitative easing, which might stimulate the financial system.

вимагає від Банку Англії підтримати фінансування нового"народного кількісного пом'якшення" або безумовного основного доходу.
demands the Bank of England help finance a new“People's quantitative easing”, or universal basic income.

Між тим, кількісне пом'якшення буде ненадійним, оскільки він збільшив багатство домовласників
Meanwhile, quantitative easing would be unreliable because it boosted the wealth of homeowners

Кількісне пом'якшення: ці два слова, що здаються нешкідливими, перекрутили ДНК світової економіки.
Quantitative easing: These two seemingly harmless words have mutated the DNA of the global economy.

Кількісне пом'якшення розглядається, коли короткострокові процентні ставки дорівнюють
Quantitative easing is considered when short-term interest rates are at

При цьому, якщо грошова маса збільшується занадто швидко, кількісне пом'якшення може призвести до більш високих темпів інфляції.
However, if the money supply increases too quickly, quantitative easing can lead to higher rates of inflation.

можливо, в поєднанні з деякими кількісним пом'якшенням.
with perhaps some quantitative easing as well.”.

Незважаючи на те, що поки ЄЦБ обіцяє дотримуватися курсу ФРС США(спочатку припинити кількісне пом'якшення, а потім перейти до підвищення ставки),
Despite the fact that while the ECB promises to follow the course of the US Federal Reserve(first stop quantitative easing and then move on to a rate increase),

Для прикладу візьмемо кількісне пом'якшення у грошово-кредитній політиці,
For example, quantitative easing, nationalization of history books,

Кількісне пом'якшення США та ЄС призвело до того, що в січні 2015 року курс франка за день злетів на 15%, і швейцарська економіка з того часу
QE by the U.S. and European Union caused the price of the Swiss franc to jump 15 percent in one day in January 2015,

прискорюючи кінець до нетрадиційної грошово-кредитної політики, такі як кількісне пом'якшення, стимулювання інвестицій
by accelerating the end to unconventional monetary policies such as quantitative easing, boosting investment

гроші стали ще доступнішими через кількісне пом'якшення.
even easier money due to quantitative easing.

Коперник, мабуть, був першим, хто зрозумів, що збільшення грошової маси(або сучасне«друкування грошей» або«кількісне пом'якшення»), ймовірно, викличе інфляцію цін(Меморандум про грошово-кредитну політику 1517).
Copernicus seems to have been the first to realize that increasing the money supply(or modern day‘printing money' or‘quantitative easing') would likely cause price inflation(Memorandum on monetary policy, 1517).

Фінансові ринки, накачані кредитами і так званим кількісним пом'якшенням, щоб зберегти реальну економіку на плаву, дозріли для краху- або«корекції»,
Financial markets pumped up with credit and quantitative easing to keep the real economy afloat are in any case ripe for a crash- or“correction”,

став брати участь у все більш нетрадиційній монетарній політиці: кількісне пом'якшення, кредитне пом'якшення
has engaged in increasingly unconventional monetary policy- quantitative easing, credit easing,

який зайнявся кількісним пом'якшенням лише в цьому році, найбільші центральні банки світу понизили відсоткові ставки до історичних мінімумів,
which only embarked on quantitative easing earlier this year, the world's largest central banks dropped interest rates to historic lows,