Приклади вживання Подолання корупції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головним нашим завданням є подолання корупції у юридичному середовищі
Подолання корупції, призначення нових суддів,
The fight against corruption, the nomination of judgesВказано на необхідності вжиття заходів щодо стимулювання малого бізнесу, подолання корупції, дерегуляції економіки.
The need наведення ладу на митниці та в надрокористуванні- рецепт подолання корупції в Україні.
an overhaul of customs is needed to overcome corruption in Ukraine.повернення окупованих територій і подолання корупції в Україні.
return of the occupied territories and fight against corruption in Ukraine.спрощення громадянам України цього процесу та подолання корупції в цій сфері.
будуть якісь результати подолання корупції, такі гравці можуть прийти.
there will be some results in tackling corruption, such players can come.охорони здоров'я до ефективного подолання корупції.
healthcare to effective combatting of corruption.економічної стабільності України, подолання корупції та продовження втілення структурних реформ.
economic stability of the country, overcoming corruption and continuing the implementation of structural reforms.CASE Україна ініціював обговорення щодо подолання корупції на державних підприємствах
CASE Ukraine initiated a discussion on combating corruption in state-owned enterprises.всі розуміють необхідність боротьби з нею, а з іншого- подолання корупції у вищих ешелонах влади здатне завдати удару по міжнародно-політичної суб'єктності країни.
everyone understands the need to fight it, and on the other- overcoming corruption in the highest echelons of power can strike a blow to the international political subjectivity of the country.Ватиканський гість також сказав, що прагнення української молоді до справедливості, подолання корупції, проти зловживань влади,
The Vatican's guest also said that the striving of Ukrainian youth for justice, fighting corruption, abuse of powerрозвиток видобутку українського газу та подолання корупції у газовій сфері.
the development of Ukrainian gas extraction and combating corruption in the gas sector.та«Нова система акредитації як засіб забезпечення якості та подолання корупції у вищій освіті».
and«A new system of accreditation as a means of ensuring quality and overcoming corruption in higher education».Найпевнішим способом гарантувати зростання добробуту і подолання корупції можна було, лише зламавши олігархічну модель відносин суспільство-влада
The most certain way to guarantee growing prosperity and the elimination of corruption was to break the oligarch model Подолання корупції, посилення обороноздатності та забезпечення верховенства права- це ключові теми,
Fighting corruption, enhancing Ukraine's defence capabilities and the rule of law tools- these wereочищення судової системи, подолання корупції, діджиталізація процесів,
purified judicial system, overcoming corruption, digitization of processes,Натомість 52% з понад 700 опитаних суддів з усіх регіонів України не впевнені, що створення Вищого антикорупційного суду матиме позитивного впливу на подолання корупції.
Yet, 52% out of over 700 surveyed judges from all regions of Ukraine are not convinced that the launch of the High Anti-Corruption Court will have a positive effect on fighting corruption.посилання на матеріали, які дають краще розуміння способів подолання корупції в секторі безпеки і оборони.
links шляхів реформування судової системи; подолання корупції та децентралізації влади.
ways to reform the judicial system, fighting corruption and decentralization of power.
