ПОДОЛАННЯ БІДНОСТІ - переклад на Англійською

• poverty alleviation
• overcoming poverty
• poverty eradication
• eradicating poverty
• end poverty
• for alleviating poverty

Приклади вживання Подолання бідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подолання бідності у всіх формах залишається однією з найбільших проблем, що стоять перед людством.
Eradicating poverty in all its forms remains one of the greatest challenges facing humanity.

місцеві гроші є дуже корисним інструментом стимулювання розвитку та подолання бідності.
local currency is very useful in stimulating development and overcoming poverty.

є головним інструментом подолання бідності в цих країнах.
which is the main instrument for alleviating poverty in those economies.

є головним інструментом подолання бідності в цих країнах.
which is the most potent tool for alleviating poverty in developing countries.

Наприкінці презентації пані Герасименко зазначила, що важливим чинником запобігання вразливості жінок і подолання бідності є освіта.
At the end of the presentation, Ms. Herasymenko noted that education is an important factor to prevent vulnerability of women and overcome poverty.

Цілі сталого розвитку- наше спільне бачення подолання бідності, порятунку планети
The Sustainable Development Goals- our shared vision to end poverty, rescue the planet

Тема цього року:«Стратегії подолання бідності задля досягнення сталого розвитку для всіх».
The theme for this year is“Strategies for eradicating poverty to achieve sustainable development for all”.

Наприкінці минулого року Рахункова палата поінформувала, що чергова програма подолання бідності урядом України провалена,
At the end of last year, the Chamber of Accounts informed that next program of Ukrainian government for poverty overcoming was failed,

Подолання бідності, боротьба з наркобізнесом,
Fighting poverty, fighting drug trafficking,

Онлайн програма розвитку ідей у сфері подолання бідності та молодіжного безробіття,
Is an online program for development of ideas in the field of alleviation of poverty and youth unemployment,

Від зміни клімату до подолання бідності, сайт дасть інформацію на різні теми, які мають відношення до молоді,- зазначив А.
From climate change to poverty, the website gives information on various topics relevant to youth, Mr.

У наступному році були затверджені Стратегія подолання бідності й Комплексна програма забезпечення її реалізації на 2002- 2009 роки.
The following year it adopted a Strategy for Overcoming Poverty and a Comprehensive Programme for its Implementation for 2002-2009.

Значна увага приділяється політико-психологічним проблемам подолання бідності в суспільстві та деформаціям правової свідомості як наслідку дефіциту економічних ресурсів людини.
Considerable attention is paid to political and psychological issues of combatting poverty in the society and deformations of law awareness as a result of the individual economic resource deficit.

Стратегія подолання бідності має базуватися на трудовій, а не на соціально-дотаційній основі- Рахункова палата.
According to the Accounting Chamber the Strategy for Overcoming Poverty should be based on a labor, rather than on a socially-subsidized basis.

Тема цього року:«Стратегії подолання бідності задля досягнення сталого розвитку для всіх».
This year's theme is:“Strategies for the eradication of poverty to achieve sustainable development for all.”.

Для подолання бідності експерт вважає за необхідне зменшити в Україні податковий тиск,
In order to overcome poverty, experts consider it necessary to reduce the tax burden in Ukraine,

Було дуже цікаво дізнатись, як люди, які займаються розвитком соціального підприємництва, знаходять шляхи подолання бідності і вирішують ті ж самі задачі, з якими стикаємось ми.
It was very interesting to learn how people engaged in the development of social entrepreneurship find ways to overcome poverty and tackle the same tasks we face.

замовлення стосувалися Юлії Тимошенко, яка для власного піару просувала популярні в суспільстві теми подолання бідності.
related to Yulia Tymoshenko, who insisted on popular topics of poverty in the society and the ways to get it over.

всі права людини є важливими для подолання бідності.
all human rights are significant to the eradication of poverty.

рятувальників- це перші кроки подолання бідності у країні.
doctors are first steps to overcome poverty in the country.