РІВЕНЬ БІДНОСТІ - переклад на Англійською

• poverty rate
• poverty level
• poverty levels
• poverty rates

Приклади вживання Рівень бідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

У країнах, охоплених насильством, рівень бідності, як правило, на 20% вищий від середніх показників.
Countries with major violence have poverty rates 20 per cent higher than average.

Хоча Бені багатий природними ресурсами, високий рівень бідності його мешканців обумовлюється відсутністю адекватних доріг,
Although Beni is rich in natural resources, the poverty level of its inhabitants is high, mainly as a

Рівень бідності знову зріс під час фінансової кризи 2008 року, але вже 2009 року він знову пішов на спад.
During the economic crisis of 2008, poverty levels increased again, but it started decreasing again in 2009.

Рівень бідності зріс до 6 відсотків в кінці десятиліття, перш ніж почав відступати.
Poverty rates rose to 6 percent at the end of the decade before beginning to recede.

Рівень бідності в країні залишається все ще вищим, ніж був до кризи 2014-2015 років.
The poverty level in the country is still higher than it was before the crisis 2014-2015.

їх статистичний аналіз про рівень бідності, доступності освіти,
statistical analysis of poverty levels, access to education

Фактично, рівень бідності(якщо брати відсоток населення)
In fact, poverty rates(as a percentage of the population)

У більшості країн ОЕСР, рівень бідності серед дітей вище, ніж для населення в цілому.
In most OECD countries, the poverty rate for children is higher than for the population in general.

Що рівень бідності в Росії наростає найшвидшими темпами за останні два десятиліття,
Russia's poverty level is rising at its fastest pace in two decades,

Скоротити втричі рівень бідності- тим не менш,
To reduce threefold the poverty rates- yet,

Рівень бідності в країні все ще вищий, ніж був до кризи 2014-2015 років.
The poverty level in the country is still higher than it was before the crisis 2014-2015.

Переважно чорні муніципалітети округу Сент-Луїс мають високий рівень бідності, що коренями сягає десятиліть недостатніх інвестицій, дискримінації при працевлаштуванні тощо.
St. Louis County's mainly Black municipalities have high poverty rates rooted in decades of underinvestment, employment discrimination and more.

У 2008 році, після початку світової кризи, рівень бідності зріс до 21%,
In 2008, after the beginning of the world crisis, the poverty rate increased to 21%,

Рівень бідності в нашій країні майже не змінився за останні 50 років,
Our poverty rates haven't changed that much in the last 50 years,

оцінці можливого впливу реформи на рівень бідності, нерівність та фіскальні показники.
estimate possible consequences of the reform on poverty level, inequality and fiscal stance.

Як повідомляється в доповіді, рівень бідності в США піднявся з 13,2% в 2008 році до 14,3% у 2009 році.
According to the census, the poverty rate in the United States has risen from 13.2% in 2008 to 14.3% in 2009.

Олександр Вілкул: За оцінками ООН, встановлений в Україні на 2018 рік прожитковий мінімум в 2, 5 рази нижчий за рівень бідності.
Oleksandr Vilkul: According to UN estimates, the living wage established in Ukraine for 2018 is 2.5 times lower than the poverty level.

У країні з населенням в 10, 1 мільйона чоловік рівень бідності становить 77%.
In a country with a population of 10.1 million people, the poverty rate is 77%.

Але протягом останнього року ситуація покращала, і рівень бідності знизився до 12%».
In the last year the situation has improved and the poverty level has dropped to 12%,".

вони не враховуються як дохід, коли Вашингтон вимірює рівень бідності.[41].
they aren't counted as income when Washington measures the poverty rate.[41].