OVERCOMING - переклад на Українською

The process of achieving goals and overcoming obstacles inspires me!

Мене надихає процес досягнення цілей та долання перешкод!

Overcoming the loss of a child is impossible.

Але загибель дитини пережити неможливо.

Three stages for overcoming the crisis.

Три кроки для виходу з кризи.

This is probably the biggest challenge in overcoming depression.

Це, напевно, найбільш складний етап у боротьбі з депресією.

However, in those days they were not difficult for overcoming obstacles.

Тим не менше, і в ті часи вони не були перепонами не до подолання.

Pragmatic evaluation of overcoming behavior's religious methods.

Прагматична оцінка релігійних способів долаючої поведінки.

The satisfaction of overcoming opposition.

Я переконаний у перемозі опозиції.

The Apostles, overcoming their initial fears even about marriage

Апостоли перемагаючи свої попередні страхи, навіть стосовно подружжя

In bruising the head of the seed of the serpent, thus overcoming him, the Messiah would be bruised

Вражаючи в голову насіння змія і таким чином перемагаючи його, Месія мав мучитися

After all, perhaps it is this plant that is capable of overcoming hunger in many countries of the world.

Адже, можливо, саме цій рослині під силу перемогти голод в багатьох країнах світу.

To change this situation, someone has to take the first step, overcoming any fear of the other and generously holding out one's hand.

Щоби змінити цю ситуацію, необхідно, щоб хтось зробив перший крок, перемагаючи побоювання щодо іншого та великодушно простягаючи руку.

Serhiy shared his experience of successfully overcoming the barriers that arise in the work of a regional firm in the capital.

Сергій поділився досвідом як успішно долати бар'єри, що виникають у роботі регіональної фірми у столиці.

someone needs to take the first step, overcoming fear of the other and reaching out their hands generously.

хтось зробив перший крок, перемагаючи побоювання щодо іншого та великодушно простягаючи руку.

However, with overcoming the next career step

Проте, із подоланням наступної кар'єрної сходинки

The process of creating missiles capable of flying long distances and overcoming the force of gravity,

Процес створення ракет, здатних літати на великі відстані і долати силу земного тяжіння,

In this article, we also want to focus on overcoming patient's emotional reactions

В процесі комунікації важливо приділити увагу подоланню емоційних реакцій пацієнта

He has no habit of loading muscles, overcoming himself, he will easily violate the basic principles of a healthy lifestyle due to the lack of self-discipline.

У неї відсутня звичка навантажувати м'язи, долати себе, вона легко порушить основні принципи здорового способу життя через відсутність самодисципліни.

This pattern is an enhanced version of instinctive breathing before overcoming a physical obstacle(long inhaling, short exhaling).

Цей патерн- посилена версія інстинктивного дихання людини перед подоланням фізичних перешкод(довгий вдих, короткий видих).

According to the project, participants of the training have to hold similar events on overcoming stigma and discrimination among police officers in regions of Ukraine.

Відповідно до проекту слухачі тренінгу повинні провести подібні заходи по подоланню стигми і дискримінації з боку працівників поліції в регіонах України.

PROBLEM-ORIENTED overcoming behavior is aimed at a rational resolution of a conflict

Проблемно-орієнтованих долає поведінка направлена?? на раціональне вирішення конфлікту