OVERCOMING in Russian translation

• преодоления
• преодолеть
• устранение
• решения
• преодоление
• преодолении
• преодолению
• преодолевая
• преодолевать
• преодолев
• устранения
• решение
• решении
• устранении
• устранению
• решению

Examples of using Overcoming in English and their translations into Russian

Resources of media texts in overcoming clip thinking[Text]// R.
Ресурсы медиатекстов в преодолении клипового мышления[ Текст]// Р.

Given are some recommendations for overcoming of negative manifestations of the named style.
Даны рекомендации по преодолению негативных проявлений данного стиля.

After overcoming this level we expect price growth to 18000.
После преодоления данного уровня мы прогнозируем рост котировок до 18000.

Overcoming gender bias.
Устранение гендерных перекосов.

The proposed reforms will assist in overcoming those shortcomings.
Предлагаемые реформы помогут преодолеть эти недостатки.

Overcoming the resistance level at 52.00,
Преодоление уровня сопротивления на 52,

It was no easy task overcoming entrenched attitudes and traditional gender stereotypes.
Нелегко преодолевать укоренившиеся подходы и традиционные гендерные стереотипы.

Show your skills driving an SUV overcoming obstacles in each zone own house.
Покажите свои навыки вождения внедорожника, преодолевая препятствия в каждой зоне собственном доме.

Role of mentality in overcoming of man-made crises// Historical psychology& Sociology of history.
Роль менталитета в преодолении антропогенных кризисов// Историческая психология и социология истории.

Focus on overcoming major obstacles.
Основное внимание преодолению главных препятствий.

For overcoming this level will be needed substantial boost.
Для преодоления данного уровня будет необходим существенный импульс.

Actions clearly had to be focused on overcoming these weaknesses.
Принимаемые меры, безусловно, должны быть направлены на устранение этих недостатков.

inside, before overcoming it outside.
прежде чем преодолеть его вовне.

Overcoming of noncompliance in the therapy of chronic mental illness.
Преодоление нонкомплаентности при терапии хронических психических заболеваний.

UNCTAD should aim at overcoming existing concerns over unilateralism and ecoprotectionism.
ЮНКТАД следует преодолевать имеющиеся опасения по поводу одностороннего подхода и экопротекционизма.

Facing challenges overcoming other stores' highly strict policies?
Испытываете проблемы, преодолевая жесткие ограничения других магазинов?

The Role of Media in Overcoming Regional Conflicts
Роль СМИ в преодолении региональных конфликтов

Overcoming his inertia, Casanova set upon another escape plan.
Преодолев свое отчаяние, Казанова разработал новый план побега.

Overcoming denials that fuel hatred,
Преодолению отвержения, порождающего ненависть,

This is a kind of mechanism for overcoming difficult situations.
Это своеобразный механизм преодоления сложных ситуаций.