УСТРАНЕНИЕ in English translation

• elimination
• removal
• remedy
• rectification
• addressing
• eliminating
• removing
• overcoming
• tackling
• resolving
• redressing
• correcting
• dealing
• rectifying

Examples of using Устранение in Russian and their translations into English

Его устранение может быть нашим последним шансом остановить Самаритянина.
Eliminating him might be our last chance at stopping Samaritan.

Ix Устранение нетарифных барьеров.
Ix Removal of non-tariff barriers.

Устранение недостатков, связанных с производством и процессами.
Remedy production and process related deficiencies.

Устранение пигментации, фотоомоложение лазером GentleLASE.
Elimination of pigmentation, photorejuvenation with laser GentleLASE.

Устранение препятствий, обусловленных недостаточностью потенциала, для судебного преследования обвиняемых в пиратстве.
Overcoming capacity constraints on the prosecution of piracy suspects.

Устранение пробелов в данных, касающихся старения.
Addressing data gaps related to ageing.

Устранение препятствий устойчивому развитию торговли.
Removing obstacles for sustainable trade.

Устранение бремени внешней задолженности.
Resolving the burden of the external debt.

Устранение обломков, перемещение,
Removal of debris, relocation,

Устранение запахов и освежающий застойный воздух.
Eliminating odors and freshening stale air.

Устранение условий, способствующих распространению терроризма.
Tackling the conditions conducive to the spread of terrorism.

Статья 12: Устранение дискриминации в доступе к медицинскому обслуживанию.
Article 12: Elimination of Discrimination in Access to Healthcare.

Устранение политических препятствий для судебного преследования обвиняемых в пиратстве.
Overcoming the political obstacles to the prosecution of suspected pirates.

Неполадка Пункты проверки Устранение Отсутствует питание Правильно ли подсоединен силовой кабель?
Symptom Items to Check Remedy No power Is power cord connected properly?

IV. Устранение пробелов и недостатков в международном налоговом сотрудничестве.
IV. Addressing gaps and deficiencies in international tax cooperation.

Устранение препятствий для занятости групп меньшинств.
Removing barriers to employment among minority groups.

Эта политика нацелена на устранение несправедливости, от которой страдали жертвы расовой дискриминации.
These policies are aimed at redressing the injustices suffered by the victims of racial discrimination.

Понимание и устранение расхождений между национальными данными
Understanding and resolving the differences between country data

Устранение результата бардовых око
Eliminating the result of red eye,

Устранение нормативных барьеров внутри стран
Tackling regulatory barriers within