ПРЕОДОЛЕТЬ in English translation

• overcome
• address
• bridge
• surmount
• transcend
• break
• overcoming
• overcame
• overcomes
• addressing
• addressed

Examples of using Преодолеть in Russian and their translations into English

идеальный поцелуй способен преодолеть пространство и время.
he says, can transcend time and space.

Вначале ему потребовалось преодолеть некоторое сопротивление со стороны правительственных сил безопасности на подступах к лагерям.
They overcame some initial resistance from Government security forces to accessing the camps.

Преодолеть эксплуатацию можно только принципом« владеет тот, кто работает».
Overcoming the exploitation can only be due to the principle"owner is the one who works.

Это решение позволяет преодолеть среду, в которой происходит процесс.
This solution overcomes the environment in which the process takes palce.

Преодолеть страх смерти- это уже победа.
Overcome the fear of death is already a victory.

Теперь все эти трудности легко преодолеть с помощью индукционных нагревателей Timken EcoPower.
Overcoming these challenges is now easier, thanks to Timken EcoPower induction heaters.

Уже позже Маркем все же смог преодолеть бюрократические преграды и получить необходимые лицензии для осуществления экспорта.
Later Markham overcame bureaucratic obstruction to obtain the necessary export licences.

Можете ли вы преодолеть все 10 уровней?
Can you overcome all 10 levels?

Блинатумомаб позволяет преодолеть эффект ускользания опухоли от иммунной системы.
Blinatumomab overcomes the effect of tumor escape from the immune system.

Во-первых, преодолеть структурные пре- пятствия.
First, addressing structural hurdles.

Партнерства помогают преодолеть существующие барьеры на пути передачи технологий в развивающиеся страны.
Partnerships facilitate the overcoming of existing barriers to technology transfer in developing countries.

Усилия Кромвеля, чтобы преодолеть тень над его карьерой из-за падения Уолси, были успешными.
Cromwell successfully overcame the shadow cast over his career by Wolsey's downfall.

Может ли любовь преодолеть каждый вызов?
Can love overcome each challenge?

Переход к электронному представлению анамнезов позволяет полностью преодолеть недостатки, присущие бумажным документам.
The outcome of electronic anamneses completely overcomes the deficiency of paper anamneses.

Преодолеть социальную уязвимость
Overcoming social vulnerability

Он столкнулся со столь известным в то время явлением угнетения народов и сумел его преодолеть.
It confronted and overcame the oppression of peoples as widelyknown at that time.

в сотрудничестве с Комитетом эти трудности можно будет успешно преодолеть.
in cooperation with the Committee, those difficulties can be effectively addressed.

Преодолеть все ловушки и закончить уникальных уровней.
Overcome all pitfalls and finish unique levels.

Хотя эти проблемы реально существуют, их можно преодолеть.
Although these challenges are real, overcoming them is possible.

Уолтер, единственный способ узнать это наверняка. Попытаться преодолеть это самому.
Walter, the only way you could know that for sure is if it's something that you overcame.