OVERCOMING IN SPANISH TRANSLATION

• superar
• superación
• vencer
• resolver
• sobreponerse
• overcoming
• sobrepasar
• superando
• venciendo
• supera
• superen
• sobreponiéndose
• sobrepasando
• resolviendo

Examples of using Overcoming in English and their translations into Spanish

Know your ions- overcoming the limits of HPLC with ion chromatography.
Supere los límites de la HPLC con la cromatografía iónica.

Overcoming complex challenges to improve gearbox performance.
Superamos desafíos complejos para mejorar el rendimiento de las multiplicadoras.

Overcoming this stumbling block the next question is answered quickly.
Superado este escollo, la siguiente pregunta se responde rápidamente.

Venture yourself into heights overcoming rope bridges with several difficulty levels.
Aventúrese en las alturas y supere los puentes de cuerdas con varias dificultades.

Feeling comfortable while overcoming their stutter in Lima, Peru.
Sintiéndose cómodos mientras superan su tartamudez en Lima, Perú.

Overcoming complex challenges to improve gearbox performance.
Superamos desafíos complejos para mejorar el rendimiento de la caja de engranajes.

Isaac has been overcoming obstacles on motorcycles since he was a kid.
Isaac ha superado obstáculos con las motos desde que era niño.

Overcoming the urge to continue taking photographs, we came to the manatees.
Superado el impulso de fotografiarlos, llegamos a los Manaties.

We can only grow by overcoming challenges, experiencing setbacks
Solo podemos crecer cuando superamos retos, experimentamos reveses

Overcoming barriers to the use of value-added data offerings.
Supere los obstáculos para el uso de ofertas de datos de valor añadido.

Overcoming environmental limitations
Superamos las limitaciones medioambientales

Marginalisation, displacement, control: overcoming urban borders!
Marginalización, desalojo, control:¡superamos las fronteras urbanas!

you will be overcoming the calamities you face.
habrás superado las calamidades que enfrentas.

He likewise hinders the night from overcoming the day.
Impide asimimo que la noche supere al día.

Adapting to changing ground conditions and overcoming obstacles.
Se adaptó a las condiciones cambiantes del terreno y superó los obstáculos.

Is there anything more satisfying than enjoying yourself while overcoming challenge after difficult challenge?
¿Hay algo más satisfactorio que disfrutar mientras se superan los desafíos más complicados?

Maybe stop it from overcoming her.
Quizá pararlo antes de que la supere.

With time, the moral streak has been steadily overcoming the geopolitical dimension.
Con el transcurso del tiempo, esa esencia ha superado con firmeza la dimensión geopolítica.

The real challenge remained security and overcoming the fears of both communities.
El verdadero problema seguía siendo la seguridad y conseguir que ambas comunidades superaran sus temores.

We have a long history of combating and overcoming natural disasters.
A lo largo de nuestra historia hemos luchado y superado los desastres naturales.