SUPERANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• overcoming
• surpassing
• exceeding
• beating
• overtaking
• outperforming
• outpacing
• getting
• passing
• besting
• outstripping
• transcending
• outdoing
• in excess
• outgrowing
• surmounting

Examples of using Superando in Spanish and their translations into English

Fabrique piezas ligeras para aviones, cumpliendo o superando los requisitos de peso-resistencia.
Deliver lightweight parts for aircraft that meet or exceed weight to strength requirements.

Solo tiene que comprobar que no está superando el peso máximo permitido.
Just make sure the maximum allowed weight of the cord is not exceeded.

Las habilidades de Guy continuarán sorprendiendo y superando las expectativas.
Guy's abilities continue to amaze and exceed expectations.

Sin embargo, unos pocos países seguían cumpliendo con el objetivo y superándolo.
A few countries, however, continued to meet and surpass the target.

Y superando al Doctor y ayudándole.
And outsmarting the Doctor and helping the Doctor.

Malasia y Tailandia siguen superando el Índice Mundial
Malaysia and Thailand continue to outperform the World index,

Wal-Mart pasó a segundo lugar, superando a eBay, con 7,8%.
Wal-Mart moved into second place ahead of eBay, with 7.8 percent.

ULTRA26®: Superando los límites de versatilidad y rendimiento.
ULTRA26®: Pushing the boundaries of versatility and performance.

La infraestructura empresarial está superando los límites de los datos en alcance,
Enterprise infrastructure is pushing the boundaries of data in scope,

La demanda de los compradores continúa superando el inventario de las casas para la venta.
Bottom Line Buyer demand continues to outpace inventory of homes for sale.

Bitcoin podría seguir superando fácilmente las expectativas para el resto de 2019.".
Bitcoin could easily continue to surpass expectations for the remainder of 2019.".

Superando los límites de una cámara para smartphone.
Pushing the limits of a smartphone camera.

¡La demanda de los compradores continúa superando la oferta de casas para la venta!
Buyer demand continues to outpace the supply of homes for sale!

La oferta continúa superando a la demanda, empujando los precios a la baja.
Supply continues to outstrip demand, pushing prices down.

Superando las tendencias: Cómo crear diseños de interiores atemporales".
Outsmarting the trends: Creating timeless hotel interiors".

Veces superando, y de nuevo en el tubo 17:55.
Times edging, and back in the chastity 17:55.

Ram continúa superando a la competencia con los títulos más codiciados.
Ram continues to outperform the competition and sets the benchmarks for.

Por ellos seguimos superándonos y ofreciendo la calidad,
We continue improving and providing the quality,

Seguir superando los límites de la tecnología.
Keep pushing the boundaries of technology.

Ella desea seguir superándose por eso requiere de su apoyo.
She wants to continue improving herself so she needs your support.