EXCEEDING IN SPANISH TRANSLATION

• superior
• exceda
• superando
• sobrepasar
• más
• rebasar
• superación
• sobremanera
• superiores
• exceder
• superar
• excedan
• excede
• supera
• superan
• sobrepasando
• sobrepasan
• sobrepase
• rebase

Examples of using Exceeding in English and their translations into Spanish

The eventual difference exceeding 30% that Imballoinlegno.
La eventual diferencia más allá del 30% que imballoinlegno.

And exceeding the limits of the comfort zone.
Y la superación de los límites de la zona cómoda.

Exceeding of authority Criminal Code, art. 182.
Abuso de autoridad(artículo 182 del Código Penal);

Exceeding a deadline does not entitle the consumer to compensation.
La superación de un plazo no da al comprador derecho a compensación.

IP00(1) Exceeding the max. operating voltage leads to an overload on the LLE-FLEX.
IP00(1) El exceso de la tensión de servicio máxima admisible sobrecarga el LLE-FLEX.

Spacing exceeding maximum distances also resulted in damage to the bars.
Un exceso de la distancia máxima de espaciado también causaba daños en las barras.

Exceeding authority(art. 182);
Abuso de autoridad(art. 182);

Another common problem is exceeding the character limit for dynamic text.
Otro problema habitual es la superación del límite de caracteres del texto dinámico.

Fit for flights not exceeding 6 hours requires assessment by Airport Sanitation.
Apto para vuelos no mayores a 6 horas requiere valoración por Sanidad Aeroportuaria.

Exceeding the specified voltage can damage the- welding machine and invalidate the warranty.
Tensiones mayores que la indicada pueden dañar la soldadora e invalidar la garantía.

Article 167: exceeding of powers or official authority.
Artículo 167: abuso de poder o de autoridad oficial.

Use pulley blocks if exceeding 50% of the winches rated load.
Use poleas de inversión si se excede el 50% de la capacidad nominal del cabrestante.

Exceeding the stated dose
Si se excede la dosis indicada

Exceeding this delivery period entitles the Customer to dissolve the Agreement.
Si se excede este plazo de entrega, el Cliente tiene el derecho de rescindir el Contrato.

Exceeding the maximum input voltage of the electronic component.
Exceso del voltaje máximo de entrada del componente electrónico.

Exceeding system capability material too thick.
Se excede la capacidad del sistema material demasiado grueso.

Overheating Exceeding Duty Cycle of the plasma system.
Sobrecalentamiento Se excede el ciclo de tarea del sistema de plasma.

There is a huge fine for this- $100 for every mile of exceeding.
Hay multas elevadas para esto- $100 por cada milla de exceso.

The average number of employees during the year not exceeding 50.
Que el número medio de trabajadores empleados durante el ejercicio no sea superior a cincuenta.

At temperatures exceeding 25 degrees, we recommend ordering a cooling element too.
Le aconsejamos que ordene un elemento de enfriamiento cuando la temperatura sea superior a 25 grados.