EXCEEDING in Croatian translation

• prelazi
• veće
• premašuje
• prekoračenje
• dulje
• premaši
• premašivanje
• dulji
• nadmašivši
• duljim
• prelazeći
• nadilaze
• premašujući
• prekoračeni
• prekoračujući
• prekoračuju
• prevazilaze
• smije prijeći
• veä

Examples of using Exceeding in English and their translations into Croatian

board with a production capacity exceeding 20 tonnes per day.
proizvodnog kapaciteta većeg od 20 tona na dan.

Triband phosphor< 60 watts with a mercury content exceeding 5 mg per lamp;
Tropojasne fosforne< 60 W čiji je sadržaj žive veći od 5 mg po žarulji.

Halophosphate phosphor≤ 40 watts with a mercury content exceeding 10 mg per lamp.
Halofosfatne ≤ 40 W čiji je sadržaj žive veći od 10 mg žive po žarulji.

Single and two-seater gyroplanes with a MTOM not exceeding 560 kg;
Jednosjedi i dvosjedi žiroplani čija maksimalna uzletna masa nije veća od 560 kg;

Outer hull temperature exceeding design limit!
Temperatura trupa premašila je gornju granicu!

Air temperature exceeding permissible, affects the absence of agglutination.
Temperatura zraka je veća od dopuštenog, utječe na odsutnost aglutinacije.

Hull temperature exceeding design limit!
Temperatura trupa premašila je gornju granicu!

The license for alcohol trading is issued for a period not exceeding 5 years.
Licenca za trgovinu alkoholom izdana je za razdoblje ne duže od 5 godina.

Neural load exceeding limit. Warning.
Upozorenje: Neuralna snaga premašila je granicu.

Warning. Neural load exceeding limit.
Upozorenje: Neuralna snaga premašila je granicu.

It is believed that proton energies exceeding 50 MeV in the lower belts at lower altitudes are the result of the beta decay of neutrons created by cosmic ray collisions with nuclei of the upper atmosphere.
Smatra se da protoni energije veće od 50 MeV nastaju sudarom kozmičkih zraka sa jezgrama atoma, u gornjoj atmosferi.

Exceeding the speed limits on the roads of San Diego is punishable by a fine,
Prekoračenje ograničenja brzine na cestama San Diego je kažnjivo novčanom kaznom,

everything is balanced and exceeding the recommended rate of your pet is fraught with the emergence of endocrine problems,
sve je uravnoteženo i prekoračenje preporučene stope vašeg ljubimca dovodi do pojave endokrinih problema,

The central hub shall not store data for a period exceeding six months, other than the logging and statistical data set out in Annex VII.
U centralnom se čvorištu ne pohranjuju podaci za razdoblje dulje od šest mjeseci, osim evidencijskih i statističkih podataka navedenih u Prilogu VII.

doses exceeding 800 mg per infusion are not recommended see section 5.2.
veća od 100 kg, ne preporučuju se doze veće od 800 mg po infuziji vidjeti dio 5.2.

For exceeding authority, the legislator establishes what is, in fact, what is said in Article 203 of the Criminal Code of the Russian Federation, criminal responsibility.
Za prekoračenje ovlasti, zakonodavac utvrđuje ono što je zapravo ono što je navedeno u članku 203. Kaznenog zakona Ruske Federacije, kaznena odgovornost.

Ahead of the vote, Papandreou said that any turnout figure exceeding the 146,000 registered party members would be a success.
Prije glasovanja Papandreou je izjavio kako će bilo kakav odaziv koji premaši 146 registriranih članova stranke predstavljati uspjeh.

Several sectorial Directives have been adopted regarding the conditions for admission of third-country nationals to the territory of the Member States for a period exceeding three months.
Nekoliko sektorskih direktiva doneseno je o uvjetima ulaska za državljane trećih zemalja na područje država članica na razdoblje dulje od tri mjeseca.

of a thickness not exceeding 1 mm.
više poli(vinil alkohola), neprevučen, debljine ne veće od 1 mm.

There are two possible reasons for exceeding the limit: the water content in the oil is too large;
Postoje dva moguća razloga za prekoračenje granice: sadržaj vode u ulju je prevelik;