EXCEEDING in Polish translation

• przekraczającej
• przekracza
• przekroczenie
• przekraczania
• przekroczy
• dłuższy niż
• przewyższającą
• powyżej
• nader
• przekraczajä
• niedotrzymanie
• wykraczających poza
• przekroczony

Examples of using Exceeding in English and their translations into Polish

Exceeding the threshold of 10% of equity.
Przekroczenie progu 10% kapitałów własnych.

Warning. Entering angle exceeding parameters.
Kąt wejścia przekracza parametry. Ostrzeżenie.

No one undertaking shall receive aid exceeding EUR 1000000.
Żadne z przedsięwzięć nie otrzymuje pomocy przekraczającej 1 mln EUR.

The export of fuel in an amount exceeding 10 litres is prohibited.
Obowiązuje zakaz wywożenia paliw w kanistrach rezerwowych w ilości powyżej 10 litrów.

Operational control shall be ordered for a period not exceeding 3 months.
Kontrolę operacyjną zarządza się na okres nie dłuższy niż 3 miesiące.

Exceeding the time limit may only occur in exceptional circumstances.
Niedotrzymanie terminów może mieć miejsce tylko w wyjątkowych okolicznościach.

Exceeding measuring range overflow function:“OL”icon display.
Przekroczenie funkcji przepełnienia zakresu pomiarowego: ikona" OL.

Of a capacity exceeding two litres 3923 30 90 PCE.
O pojemnoÅ ci przekraczajÄ cej dwa litry 3923 30 90 PCE.

Exceeding his brief. The minister is, as usual.
Minister przekracza swoje kompetencje, jak zwykle.

The increase in the total number of votes exceeding 5.
Zwiększenie udziału w ogólnej liczbie głosów powyżej 5.

PCE Of a cylinder capacity exceeding 325 cm3.
PCE O pojemności skokowej przekraczającej 325 cm3.

The license for alcohol trading is issued for a period not exceeding 5 years.
Licencja na handel alkoholem jest wydawana na okres nie dłuższy niż 5 lat.

Late payment" means exceeding the contractual or statutory period of payment;
Opóźnienia w płatności" oznaczają niedotrzymanie umownego lub ustawowego terminu płatności;

Exceeding the city, the Master is required.
Przekroczenie miasta, Mistrz jest potrzebne.

Thank you, and I apologise for exceeding my speaking time.
Bardzo dziękuję i przepraszam za przekroczony czas.

Contain goods with a total value not exceeding 30 EUA.
Składają się jedynie z towarów, których łączna wartość nie przekracza 30 EJR europejska jednostka rozliczeniowa.

C Vehicles with a permissible mass exceeding 3500 kg.
C Pojazdy o dopuszczalnej masie przekraczającej 3500 kg.

Do not expose to temperatures exceeding 50 degrees Celsius.
Nie wystawiać na temperaturę powyżej 50 stopni Celsjusza.

Possible additional charges for exceeding limits included in the price.
Ewentualne dopłaty za przekroczenie wliczonych w cenę limitów.

With a total duration not exceeding one month, and/or.
Którego łączna raz/lub- długość nie przekracza jednego miesiąca, oraz/lub.