EXCEEDING in Slovak translation

• prekročenie
• presahujúcou
• presahuje
• presahujúce
• prekračujú
• prekročiť
• prevyšuje
• presiahnuť
• presahujúcej
• prekračujúce
• vyššou ako
• presahujúca
• prekračujúcim
• prekračovanie
• prekračovaním

Examples of using Exceeding in English and their translations into Slovak

Minutes later for students exceeding the standard length of studies.
Doktorandi nad 30 rokov a tí, ktorí presiahli štandardnú dĺžku štúdia.

The rising trend kept operating costs, exceeding 1.1 million crowns.
Stúpajúci trend si zachovali prevádzkové náklady, presiahli 1,1 milióna korún.

Side effects(often associated with exceeding the dose).
Vedľajšie účinky(často spojené s prekročením dávky).

An annual balance-sheet total not exceeding EUR 5 million.
Celková suma ročnej bilancie nie je vyššia ako 5 miliónov EUR.

Several wild Scythians with lashes quickly dispersed the crowd, exceeding them tenfold.
Niektorí divokí Scyti s riasami rýchlo rozptýlili dav a desaťnásobne ich prekročili.

A motor tricycle with a power exceeding 15kW.
Motorových trojkoliek s výkonom vyšším ako 15 kW.

It was opened in November 1999 with a construction cost exceeding $180 million.
Bol otvorený v novembri 2010 a náklady na jeho vybudovanie presiahli 80 miliónov eur.

To indicate a load exceeding the length of 20 m, another sign is used.
Na označenie zaťaženia presahujúceho dĺžku 20 m sa používa iný znak.

The assertion of damages exceeding this amount is not excluded.
Uplatnenie nároku na náhradu škody presahujúceho túto sumu, sa týmto nevylučuje.

Assertion of any damage exceeding this amount is, however, not excluded.
Uplatnenie nároku na náhradu škody presahujúceho túto sumu, sa týmto nevylučuje.

Any use exceeding the stated purpose requires your express consent.
Každé použitie nad rámec stanoveného účelu vyžaduje váš výslovný súhlas.

Contraindication in patients with transaminases exceeding 3 X upper limit of normal;
Kontraindikácia u pacientov s transaminázami presahujúcimi 3-násobok hornej hranice normálneho rozmedzia;

(e) single and two-seater gyroplanes with a MTOM not exceeding 560 kg;
Jednomiestne a dvojmiestne gyroplány s MTOM nie viac ako 560 kg;

Brahui refers to the language with speakers within Pakistan exceeding two million.
Brahui odkazuje na jazyk s reproduktormi v Pakistane presahujúcimi dva milióny.

Many glaucoma cases are diagnosed with high pressures exceeding 20mm Hg.
Väčšina prípadov lieku DrDeramus je diagnostikovaná s tlakom vyšším ako 20 mm Hg.

Ups and downs with slopes exceeding the estimated ones;
Výkyvy a pády so svahmi presahujúcimi odhadnuté hodnoty;

Justification for any framework agreement duration exceeding 4 years.
V prípade rámcových dohôd- odôvodnenie trvania presahujúceho štyri roky:-.

growth exceeding meter.
rast prevyšujúci meter.

Active since 1990, the company manages funds with capital exceeding €1.6 billion.
Od roku 1990 spravuje fondy s kapitálom vo výške presahujúcom €1,6 miliardy.

And for larval forms, mortality exceeding that of a control group.
Pre larvové formy úmrtnosť prevyšujúcu úmrtnosť kontrolnej skupiny.