WITHOUT EXCEEDING in Slovak translation

• bez prekročenia
• bez toho aby prekročil

Examples of using Without exceeding in English and their translations into Slovak

Without exceeding the global ceiling of EUR 230 million resulting from the amounts referred to under points(a)
Bez prekročenia celkového stropu vo výške 230 miliónov EUR, ktorý vyplýva zo súm uvedených v odseku 1 písm.

Without exceeding the global ceiling of EUR 250 million resulting from the amounts referred to under points(a)
Bez prekročenia celkového stropu vo výške 250 miliónov EUR, ktorý vyplýva zo súm uvedených v odseku 1 písm.

Hormone levels rise without exceeding acceptable standards.
Hladina hormónov stúpa bez prekročenia prijateľných noriem.

If game operator draw additional cards until without exceeding 21.
Ak prevádzkovateľ hra čerpať ďalšie karty, kým bez prekročenia 21.

The highest hand, without exceeding 21, wins.
Držte najvyššiu hodnotu, ktorá neprekročí 21, aby ste vyhrali.

Complete projects in a timely fashion without exceeding the budget.
Podľa harmonogramu včas a bez prekročenia rozpočtu.

The goal of blackjack is to beat the dealer without exceeding 21.
Cieľom hry Blackjack Surrender je poraziť dealerské skóre bez prekročenia 21.

The boiler is mounted vertically, without exceeding the level of the radiators.
Kotol je namontovaný vertikálne, bez prekročenia úrovne radiátorov.

Reach a final score higher than the dealer without exceeding 21; or.
Dosiahnuť konečné skóre vyššie ako predajca bez prekročenia 21; alebo.

The goal is to reach a total of 21, without exceeding this number.
Cieľom je dosiahnuť celkový počet kariet 21 bez toho, aby ste prevýšili túto hranicu.

Milling should be carried out without exceeding the speed of rotation of the mill.
Frézovanie by sa malo vykonávať bez prekročenia rýchlosti otáčania mlyna.

The objective is to get as close as possible to 21 without exceeding 21.
Cieľom je dosiahnuť súčet čo najbližšie k 21, bez toho, aby ste to presiahli.

We completed the new Factcool storage hall on time, without exceeding budget and in full quality.
Novú skladovaciu halu pre Factcool sme dokončili načas, bez prekročenia rozpočtu a v plnej kvalite.

Now, you can benefit from essential elements of CORE technology without exceeding your budget.
Teraz si môžete užívať výhody základných prvkov technológie CORE, bez toho aby ste prekročili svôj plánovaný rozpočet.

The one closest to 21 points as possible without exceeding 21(bust) is the winner.
Ten, kto sa najviac približuje až 21 bodov je to možné, bez nad 21(bust), je víťaz.

but without exceeding the maximum level.
vývar atď.), ale neprekročte maximálnu úroveň hladiny.

The winning condition is simple- you need to score as many points as possible without exceeding 21.
Víťazná podmienka je pomerne jednoduchý, získať maximum možných bodov, bez toho, aby bol prekročený limit bodový 21.

The proposed pre-financing rate provides a maximum impact without exceeding the budget availability for the YEI.
Navrhovaná miera zálohových platieb by mala priniesť maximálny účinok bez toho, aby sa prekročili dostupné rozpočtové prostriedky pre iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí.

get the maximum possible points without exceeding the point limit of 21.
získať maximum možných bodov, bez toho, aby bol prekročený limit bodový 21.

All players have one simple goal: to obtain more points than the dealer, without exceeding 21.
Ako hráč, máte jeden hlavný cieľ- získať viac bodov ako díler bez toho, aby ste presiahli 21.