Examples of using Not exceeding in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
At initial infusions, Cerezyme should be administered at a rate not exceeding 0.5 unit per kg body weight per minute.
Pri úvodných infúziách sa má Cerezyme podávať rýchlosťou, ktorá neprekročí 0,5 jednotky na kg telesnej hmotnosti za minútu.having a hydrocyanic acid content not exceeding 10 grams per hectolitre of 100% vol.
ktoré majú obsah kyseliny kyanovodíkovej, ktorý neprevyšuje 10 gramov na hektoliter 100‑percentného etanolu.Globoza Nana- one of the most decorative spherical thuy, not exceeding the growth of half a meter.
The flexible cable is used at frequencies not exceeding 10 GHz and the semi-rigid cables are not exceeding 20 GHz.
Prevádzkové frekvencie mäkkých káblov nesmie presiahnuť 10ghz, a že polotuhých káblov nesmie presiahnuť 20ghz.However, you need to remember that they need to be taken, not exceeding the indicated dosage,
give up their quotas, up to a percentage not exceeding 10% of the undertaking's quota;
sa vzdajú časti svojej kvóty v takej miere, ktorá neprekročí 10% kvóty podniku;forestry tractors with a maximum authorised speed not exceeding 40 kilometres per hour;”;
lesné traktory s maximálnou povolenou rýchlosťou, ktorá neprekračuje 40 kilometrov za hodinu;“.The measure shall apply for a period not exceeding the end of the trading day following the trading day on which the fall in price occurs.
Opatrenie sa uplatňuje po obdobie, ktoré nesmie presiahnuť koniec obchodného dňa nasledujúceho po obchodnom dni, v ktorom sa vyskytol cenový pokles.It is a relatively small plant(not exceeding 90 cm
Vhodná je malá pěstírna, ktorej rozmery nesmie prekročiť 90 cm(35 palcov),transfer fees(not exceeding out of pocket expenses).
the interval between review meetings not exceeding three years;
interval medzi posudzovacími zasadaniami neprekročí tri roky.up to 1% of the overall costs of projects, but not exceeding EUR 30 million;
výšky maximálne 20 miliónov eur alebo do 1% celkových nákladov na projekty, ktorý však neprevyšuje 30 miliónov eur;To find out your expenses for any period of time(not exceeding six months), order the"One-Time Detailing".
Ak chcete zistiť svoje výdavky za akékoľvek obdobie(nie dlhšie ako šesť mesiacov), objednajte si"Jednorázové podrobnosti".You should convert all Word files to PDF documents with a size not exceeding 4 MB.
V ideálnom prípade by ste mali všetky dokumenty vo Worde pred odoslaním prekonvertovať na dokumenty typu PDF, ktorých veľkosť by nemala presiahnuť 4 MB.A home provider may delay a switch until the previous roaming tariff has been effective for a minimum specified period not exceeding three months.
Domáci poskytovateľ môže prechod oddialiť dovtedy, kým pôvodná roamingová tarifa nebude platiť určené minimálne obdobie, ktoré nesmie presiahnuť tri mesiace.Cows in milk shall be milked at intervals of about 12 hours but not exceeding 15 hours.
Dojnice musia byť podojené približne v 12-hodinových intervaloch, avšak interval nesmie prekročiť 15 hodín.up to 1% of the overall costs of projects, but not exceeding EUR 30 million per year;
maximálnej výške 20 miliónov EUR alebo 1% celkových nákladov na projekty, ktorý však neprevyšuje 30 miliónov EUR ročne;To this effect, the Vendor may request a remuneration not exceeding the cost necessary to provide such information.
Dodávateľ môže na tento účel požiadať o odmenu, ktorá neprekročí náklady potrebné na poskytnutie takýchto informácií.for a single period not exceeding 1 month.
nepretržite počas obdobia, nie dlhšie ako 1 mesiac.The duration of treatment should be as short as possible, not exceeding 4 weeks.
Dĺžka liečby by mala by čo najkratšieho charakteru, pričom by nemala presiahnuť 4 týždne.
