NOT EXCEEDING in Finnish translation

• enintään
• ei ylitä
• ei yli
• eivät ylitä
• ei ylity

Examples of using Not exceeding in English and their translations into Finnish

One scale interval(d) for each wagon in the train, but not exceeding 10 d.
Yksi askelarvo(d) junan kutakin vaunua kohti, ei saa ylittää 10 d.

The mandate may be renewed yearly, not exceeding a total term of five years.
Toimikausi voidaan uudistaa vuodeksi kerrallaan kuitenkin niin, että se ei ylitä kokonaisuudessaan viittä vuotta.

Treatment is initiated with 100 mg per kg bodyweight once daily- not exceeding 4 g daily.
Aloitusannos on 100 mg/ kg kerran päivässä, korkeintaan 4 g/ vrk.

For use only as preservatives in multidose vaccines at a concentration not exceeding 0.02%concentration in the product is 0.004.
Ainoastaan säilöntäaineena moniannosrokotteissa pitoisuutena, joka ei ylitä 0, 02% pitoisuus valmisteessa on0, 004.

Once in the syringe the medication may be kept at room temperature(not exceeding 25C) or refrigerated and should be used within 24 hours.
Ruiskussa oleva lääke voidaan säilyttää huoneenlämmössä(ei yli 25 °C) tai jääkaapissa, ja se on käytettävä 24 tunnin kuluessa.

Profit not exceeding the relevant swap rate
Voittoa, joka ei ylitä sovellettavaa swap-korkoa korotettuna 100 peruspisteellä,

Part of the amount referred to in paragraph 1, not exceeding 20% of the total amount,
Osa 1 kohdassa määrätystä määrästä, mutta ei yli 20 prosenttia kokonaismäärästä,

A transient increase in body temperature, normally not exceeding 1 °C,
Ohimenevää lämmönnousua, joka ei ylitä 1 °C astetta,

Inflectra may be stored at temperatures up to a maximum of 25 °C for a single period of up to 6 months, but not exceeding the original expiry date.
Inflectra voidaan säilyttää enintään 25°C: ssa yhden enintään 6 kuukauden pituisen jakson ajan, mutta niin, että alkuperäinen viimeinen käyttöpäivämäärä ei ylity.

Take an aliquot portion of the extraction solution not exceeding 50 millilitres
Uuteliuosta pipetoidaan dekantterilasiin määrä, joka ei ylitä 50 millilitraa ja joka sisältää,

39°C(but not exceeding 40°C) in two different sites of measurement in the tumour area.
een(mutta ei yli 40 °C: een) kahdessa eri mittauskohdassa tuumorin alueella.

For loans not exceeding euros 1 million
Niiden lainojen osalta, jotka eivät ylitä yhtä miljoonaa euroa

Low blood pressure, not exceeding the 90/60 indicators,
Alhainen verenpaine, joka ei ylitä 90/60 indikaattoria,

This applies only to normal levels of prolactin, not exceeding physiological concentrations,- an increased level of prolactin inhibits testicular function.
Tämä pätee vain normaaleihin prolaktiinipitoisuuksiin, jotka eivät ylitä fysiologisia pitoisuuksia,- lisääntynyt prolaktiinipitoisuus estää kivesten toimintaa.

eggs in quantities not exceeding 2 kg.
kunhan määrä ei ylitä 2 kg.

These rules may allow, for example, the possibility of grouping together several individual claims against the same trader, each not exceeding the threshold envisaged by the Regulation.
Näiden sääntöjen mukaan esimerkiksi useat samaa elinkeinonharjoittajaa vastaan esitettävät yksittäiset vaateet, jotka eivät ylitä asetuksessa säädettyä kynnysarvoa, voidaan koota yhteen.

at a temperature not exceeding 30 degrees Celsius.
joka on suojattu auringonvalolta, lämpötilassa, joka ei ylitä 30 astetta.

However, studies have shown that both indicators are important for good health, not exceeding the limits of the norm.
Tutkimukset ovat kuitenkin osoittaneet, että molemmat indikaattorit ovat tärkeitä hyvän terveyden kannalta, eivät ylitä normien rajoja.

and at a temperature not exceeding 25 degrees Celsius.
säilytettävä poissa lasten ulottuvilta, ja lämpötilassa, joka ei ylitä 25 astetta.

ECT or aPTT not exceeding the ULN according to the local reference range.
ECT- tai APTT-arvot eivät ylitä paikallista viitealueen ylärajaa.