NOT EXCEEDING in Hebrew translation

• לא תעלה על
• אינו עולה על
• לא יותר
• לא יעלה על
• אינה עולה על
• לא עולה על
• אינם חורגים

Examples of using Not exceeding in English and their translations into Hebrew

This is achieved by not exceeding the recommended operating current of 350mA per lamp.
זו מושגת על ידי לא יעלה על הנוכחי ההפעלה המומלצת של 350mA לכל מנורה.

The Board of Trustees may authorize the Executive to decide on its own responsibility on projects involving funding up to and not exceeding EUR 30,000.
חבר הנאמנים מוסמך להאציל למנהל את סמכות ההחלטה, על אחריותו, לפרויקטים הכרוכים במימון שאינו עולה על 30, 000 אירו.

Second dose- 5 mg base per kg(not exceeding 310 mg base), six hours after first dose.
מנה שנייה: 5 מ"ג בסיס לק"ג(אך לא עולה על מנה אחת של 310 מ"ג בסיס) 6 שעות לאחר המנה הראשונה.

Boxberry accepts for delivery delivery with dimensions not exceeding 120 cm x 80 cm x 50 cm.
Boxberry מקבלת משלוח המשלוח עם מידות לא יעלה על 120 ס"מ x 80 ס"מ x 50 ס"מ.

(i) to ships not exceeding 200 tons net registered tonnage which have only one hatchway;
(א) על אניות שתכולת-טונותיהן ניטו הרשומה אינה עולה על 200 טונות, ובהן רק חלל-לול אחד בלבד;

Within the limits of the village through the narrow little roads are allowed to travel at a speed not exceeding 30 km/ h;
בגבולות הכפר דרך הכבישים הקטנים הצרים מותר לנסוע במהירות שאינו עולה על 30 קילומטר/ שעה;

Second dose: 5 mg base/kg(but not exceeding a single dose of 310 mg base) 6 hours after first dose.
מנה שנייה: 5 מ"ג בסיס לק"ג(אך לא עולה על מנה אחת של 310 מ"ג בסיס) 6 שעות לאחר המנה הראשונה.

It is intended for use in dry areas not exceeding 90 degrees Celsius,
הוא מיועד לשימוש באזורים יבשים לא יעלה על 90 מעלות צלזיוס,

As part of the program, the selected customers will receive all the benefits listed below for a period not exceeding 12 months.
במסגרת התוכנית יקבלו הלקוחות הנבחרים את כלל ההטבות המופיעות מטה לתקופה שאינה עולה על 12 חודשים.

Outside the city the car can travel at speeds up to 120 km/ h on high-speed sections on other roads- not exceeding 80 km/ h.
מחוץ לעיר המכונית יכולה לנסוע במהירויות של עד 120 קילומטר/ שעה בסעיפים במהירות גבוהה בכבישים אחרים- שאינו עולה על 80 קילומטר/ שעה.

Second dose: 5 mg base/kg(but not exceeding a single dose of 300 mg base) 6 hours after 1st dose.
מנה שנייה: 5 מ"ג בסיס לק"ג(אך לא עולה על מנה אחת של 310 מ"ג בסיס) 6 שעות לאחר המנה הראשונה.

It lets you stay in the USA for a period not exceeding 90 days at one time.
התכנון שלכם הוא לשהות בארה"ב לתקופה שאינה עולה על 90 ימים סה"כ.

which is at a depth not exceeding 2.5 kilometers.
אשר בעומק לא יעלה על 2.5 ק"מ.

The driver is allowed to drive a car in the cities and small towns with a speed not exceeding 50 km/ h;
הנהג רשאי לנהוג ברכב בערים ובעיירות קטנות עם מהירות שאינו עולה על 50 קילומטר/ שעה;

After verifying his details, the Company's customer center shall provide the User with information regarding deposits and/or transfers made during a period not exceeding two years.
מוקד הלקוחות של החברה ימסור מידע לאחר אימות פרטי המשתמש בנוגע להפקדות ו/או העברות שבוצעו לתקופה שלא עולה על שנתיים.

In the meantime, there is no substitute for the movement between two points in a straight line at a speed not exceeding that of light.
בינתיים אין תחליף לתנועה בין שתי נקודות בקו ישר ובמהירות שאינה עולה על מהירות האור.

but in an amount not exceeding 60 g per day.
אבל בנפח לא יעלה על 60 Pi ביום אחד.

In the city you can ride at a speed not exceeding 50 km/ h;
בעיר אתה יכול לרכב במהירות שאינו עולה על 50 קילומטר/ שעה;

In this way the oil is produced at a temperature not exceeding 35 degrees Celsius.
בדרך זו מפיקים את השמן בטמפרטורה שלא עולה על 35 מעלות צלסיוס.

As part of the program, the selected customers will receive all the benefits listed below for a period not exceeding 12 months.
בחבילה יקבלו הלקוחות הנבחרים את כל השירותים המפורטים לתקופה שאינה עולה על 12 חודשים.