NOT EXCEEDING in Russian translation

• не превышающий
• не более
• не свыше
• не выше
• объемом не более
• не превышает
• не превышающую
• не превышающем
• не больше

Examples of using Not exceeding in English and their translations into Russian

It is essential that documents be kept to a reasonable length, not exceeding 10 pages.
Существенно важно, чтобы документы имели разумный объем-- не больше 10 страниц.

Current consumed from the DC power source with a voltage not exceeding 24 V 1.2 A;
Ток, потребляемый от источника постоянного тока при напряжении 24В не превышает 1.

An amount not exceeding $200,000 to supplement contributions to the Emergency Fund;
В дополнение к взносам в Чрезвычайный фонд сумму, не превышающую 200 000 долл.

Trailers, technically permissible maximum mass not exceeding 0.75 tonnes.
Прицепы, технически допустимая максимальная масса которых не более, 75 тонн.

Such territories are available for a long-term lease, not exceeding the period of 99 years.
Эти территории могут быть предоставлены в аренду на срок, не превышающий 99 лет.

In the amount not exceeding one average salary of an employee.
В размере, не превышающем среднюю месячную заработную плату.

For vehicles not exceeding a width of 2.35 m.
Для транспортных средств, ширина которых не превышает 2, 35 м.

The customer can use the volume of fuel not exceeding the day limit.
Клиент может снять из карточки за сутки количество горючего, не больше суточного лимита.

Very fine: width of the pod not exceeding 6 mm.
Очень мелкая: ширина стручка не более 6 мм.

Adults 10 ml of 5-6ori/day, for a period not exceeding 30 days.
Взрослым- 10 мл 5- 6ori/ Day на срок не превышающий 30 дней.

Violations are subject to a fine not exceeding 1 million won art. 29.
Нарушения караются уплатой штрафа в размере, не превышающем 1 млн. вон статья 29.

Trailers with a maximum mass not exceeding 0.75 tonnes.
Прицепы, максимальная масса которых не превышает, 75 тонны.

with relative humidity not exceeding 65%;
относительная влажность не больше 65%;

Fine: width of the pod not exceeding 9 mm.
Мелкая: ширина стручка не более 9 мм.

Short-term(ST) appointments, for a period not exceeding six months.
Назначения по краткосрочному( КС) контракту, т. е. на срок, не превышающий шести месяцев.

A deduction from remuneration not exceeding 15 days' salary;
Удержание из вознаграждения в размере, не превышающем оклад за 15 дней;

For N1 vehicles not exceeding 6 metres in length.
Для транспортных средств категории N1, длина которых не превышает 6.

Slight bruising not exceeding 2 cm2[cumulative]in area.
Легкая побитость[ совокупной] площадью не более 2 см2.

A walnut categories the crumb represents the kernel parts, not exceeding size of 3 mm.
Орех грецкий категории крошка представляет собой части ядра, не превышающий размер 3 мм.

In an amount not exceeding 4% of the total taxable income of such reporting year.
В размере, не превышающем 4% от суммы общего налогооблагаемого дохода такого отчетного года.