OVERTAKING IN SPANISH TRANSLATION

• adelantamientos
• adelantar
• superando
• rebasar
• sobrepasando
• alcanzando
• desbancando
• adelantamiento
• adelantando
• superar
• adelantó
• rebasando

Examples of using Overtaking in English and their translations into Spanish

Then I tried to get a point by overtaking Captain Slow.
Entonces, intenté ganar un punto adelantando a"Capitán Lento.

A boat overtaking another is obligated to maintain speed and course.
Un barco que adelanta a otro está obligado a mantener la velocidad y el rumbo.

No overtaking the mark to avoid overflow when mounting the cover.
No rebases la marca para evitar desbordamiento al montar de nuevo la tapa.

No overtaking the mark to prevent overflow to remount the tube.
No rebases la marca para evitar desbordamiento al montar de nuevo el tubo.

It begins with disaster overtaking a man journeying from Jerusalem to Jericho.
Comienza con un desastre que supera a un hombre que viaja desde Jerusalén a Jericó.

visible as shadows overtaking your aura.
visible como sombras que rebasan tu aura.

Drivers with a high patience attribute make less mistakes while overtaking an opponent.
Los pilotos con mucha paciencia cometen menos errores mientras adelantan a un oponente.

This can be seen as the turning point for TV overtaking radio.
Este puede observarse como el momento en el cual la televisión sobrepasó a la radio.

No overtaking.
No sobrepasar.

Always on the point of overtaking him.
Siempre a punto de alcanzarlo.

the plowman overtaking the reaper in the fields;
el labrador adelantándose al segador en los campos;

Like the girl overtaking in the open car.
Como la chica de adelantamiento en el coche abierto.

In France, Islam is also overtaking Christianity as the dominant religion.
En Francia, el islamismo también se está imponiendo al cristianismo como religión dominante.

Overtaking must be done on the left side;
Los adelantamientos se debe hacer en el lado izquierdo;

Frequently, what is urgent finishes by overtaking what is really important.
Frecuentemente, lo urgente acaba pasando por encima de lo verdaderamente importante.

Overtaking areas are going to be limited in 1,000 kilometers of conventional roads.
Se van a limitar las zonas de adelantamiento en 1.000 kilómetros de carreteras convencionales.

This group at that time aimed at overtaking the control of the party.
Este grupo entonces pretendió tomar el control del partido.

Indicating overtaking and lane changes:
Señalización de adelantamientos y cambios de carril:

The overtaking happens because you press a button,
Hay adelantamientos porque se pulsa un botón,

Overtaking here requires exceptional precision handling.
Los adelantamientos exigen aquí la mayor precisión en los gestos.