OVERTAKING in Hungarian translation

• előzés
• megelőzve
• előzni
• leelőzve
• előzések
• előzéseket
• előzésre
• az előzésekben

Examples of using Overtaking in English and their translations into Hungarian

I like overtaking, but I wasn't fighting for a position that I would have liked so it's not as much fun.
Szeretek előzni, de nem tudtam olyan pozíciókért harcolni, mint szerettem volna, szóval ez nem volt szórakoztató.

you have to win the first place, overtaking rivals to get a cup
meg kell nyerni az első helyen, megelőzve riválisait, hogy egy csésze

This is definitely one of the toughest tracks for overtaking so starting from the back of the grid meant that I had a pretty tough job.
Előzés szempontjából ez egyértelműen egyike a legnehezebb pályáknak, szóval az, hogy hátulról kellett rajtolnom, azt jelentette, hogy kemény munka vár rám.

Samsung Electronics became the world's largest mobile phone maker overtaking the market leader since 1998, Nokia.
Első negyedévében a Samsung Electronics a világ legnagyobb mobiltelefongyártója lett az egységértékesítéssel, leelőzve a Nokiát, amely 1998 óta volt piacvezető.

Overtaking is hard in Barcelona and even more so in Monte Carlo,
Nem könnyű előzni Barcelonában, még kevésbé könnyű Monte-Carlóban,

Your car is flying on a motorway overtaking a simple car because it's a reality show
Az autó repül az autópályán előzés egy egyszerű autó, mert ez egy valóság show,

Stanmore and Canons Park Synagogue has the largest membership of any single Orthodox synagogue in the whole of Europe, overtaking Ilford synagogue(also in London) in 1998.
Stanmore és Canon Park Zsinagóga tagsága a legnagyobb ortodox zsinagóga egész Európában, megelőzve Ilford zsinagógát 1998-ban.

Gasly is just too weak when fighting and overtaking.
volt rossz a sebessége, de egyszerűen túl gyenge a csatákban és az előzésekben.

In 2007, Samsung Electronics became the world's second-biggest cellular-smartphone maker, overtaking Motorola for the first time.
Ben a Samsung Electronics lett a világ második legnagyobb mobiltelefon-készítője, leelőzve a Motorolát első alkalommal.

It's a circuit where overtaking is relatively straightforward,
Egy olyan helyszín, ahol meglehetősen könnyű előzni, a tempó nagy,

bypassing the huge sand dunes and overtaking leisurely camels.
megkerülve a hatalmas homokdűnék és előzés nyugodt tevék.

Com, China soared from the ninth place to first in 2010, becoming the world's largest auction marketplace for fine art, overtaking the United States and Britain.
Com szerint 2010-ben Kína a korábbi kilencedikből- az Egyesült Államokat és Nagy-Britanniát megelőzve- a képzőművészeti alkotások első aukciós piacává kezdte kinőni magát.

So I'm confident that next year, finally, the rules will help overtaking and we will have a better show for everybody.".
Szóval most biztos vagyok abban, hogy a jövő évben a szabályok segítenek majd az előzésekben, és mindenki számára jobb lesz a show.”.

In 2007, Samsung Electronics became the world's second-largest mobile-phone maker, overtaking Motorola for the first time.
Ben a Samsung Electronics lett a világ második legnagyobb mobiltelefon-készítője, leelőzve a Motorolát első alkalommal.

Overtaking is the most fun but, in the end, I would prefer to win a race without overtaking than finishing fifth from last.”.
Az előzés a legszórakoztatóbb, de az jobb lenne, ha előzések nélkül szerezhetnék futamgyőzelmeket, minthogy az utolsó helyről felküzdöm magam az ötödik helyig.”.

Overtaking is forbidden only between he first waved yellow flag and the green flag shown after the incident.
Előzni tilos az első sárga zászló és az esetet követően bemutatott zöld zászló között.

is the most sought-after real estate sector for European investors, overtaking office for the first time, according to CBRE's annual EMEA Investor Intentions Survey.
különösen a logisztikai ingatlanok váltak a legkedveltebbé, első alkalommal megelőzve az irodákat- derült ki a CBRE legfrissebb európai befektetési felméréséből.

while also diverting overtaking traffic to pass at a larger distance from the child.
miközben irányváltó előzés forgalom halad át egy nagyobb távolságra a gyermek.

It had everything- overtaking, mistakes, less than perfect strategies,
Mindent láttunk- előzéseket, hibákat, elbaltázott stratégiákat,

when changing lanes on multi-lane roads and can steer the vehicle into the lane selected by the driver- when overtaking, for example.
kameraalapú asszisztense a többsávos utakon segíti a sávváltást az autó átvezetésével a sofőr által kiválasztott sávra- például előzések során.