OVERTAKING in Czech translation

Then I tried to get a point by overtaking Captain Slow.

Pak jsem se snažil získat bod předjetím kapitána Želvy.

I'm driving along in a car on the motorway at motorway speeds, overtaking everybody.

Jedu autem po dálnici dálniční rychlostí, všechny předjíždím.

Well, his board's pressuring him to embrace the digitalization trend overtaking the auction world.

No, rada jej tlačí, aby se podvolil trendu digitalizace, která přebírá svět aukcí.

I sailed faster and faster, overtaking one racer after another.

Jel jsem ale čím dál rychleji a předjížděl jsem jednoho soupeře za druhým.

The warranty claim is to be settled within 30 calendar days since overtaking of returned goods.

Reklamace bude vyřízena do 30 kalendářních dní od převzetí zboží zpět.

This is a crucial overtaking opportunity.

Tohle je zásadní příležitost k předjetí.

He would have no problem overtaking a civilian attacker.

Neměl by problém přemoct civilního útočníka.

I love overtaking!

Rád předjíždím!

It's still overtaking us.

I tak nás to dohání.

But there is no hope of overtaking Sinbad?

Ale nemáme naději předehnat Sindibáda?

for car drivers and result in longer overtaking distances and disastrous accidents.

měla by za následek delší vzdálenost při předjíždění a katastrofální nehody.

alternating overtaking, starts and forced turns.

střídavého předjíždění, startů a nucených obratů.

leads along a wide forest road(for better overtaking opportunities) is followed by a predetermined number of regular laps.

vede po široké lesní cestě(kvůli lepší možnosti předjíždění), následuje předem stanovené množství klasických kol.

In times of ever-narrowing margins and extreme competition, overtaking manoeuvres by lorry drivers, coupled with overtired drivers

V době stále se zužujících marží a extrémní konkurence představují manévry řidičů nákladních automobilů při předjíždění společně s unavenými řidiči

at least, overtaking someone.

můžu přinejmenším zvážit i předjíždění.

You fear our influence overtaking your own, but we share a common goal,

Bojíte se, že náš vliv přemůže ten váš, ale máme stejný cíl,

A good start, quickly overtaking everything in front and even after an early turn I am far enough in front to be able to go on the right wing.

Start dobrý, všechny pod sebou rychle předjíždím a i po brzkém obratu jsem dost vepředu na to, abych mohl jet na pravé křídlo.

Overtaking can be from top

Předjíždět se může shora

For excellent acceleration and effortless overtaking, maximum torque is available between 1,500-4,500rpm.

Pro skvělou akceleraci a snadné předjíždění je k dispozici maximální točivý moment v rozsahu 1 500 až 4 500 ot/min.

In the next half hour, there were more overtaking moves'than you get in a whole season of Formula 1.

V příští půl hodině docházelo k více předjetím, než kolik zažijete za celou sezónu Formule 1.

Examples of using Overtaking in English and their translations into Czech