OVERTAKING in Finnish translation

• ohittaminen
• ohittamassa
• ohitukset
• ylitti
• ohittaa
• ohittamisesta
• ohituksiin
• valtaa

Examples of using Overtaking in English and their translations into Finnish

Pinterest's traffic grew 52% between January and February of 2012, overtaking Tumblr, LinkedIn,
Pinterest liikenne kasvoi 52% tammi-helmikuussa 2012, ohittaminen Tumblr, LinkedIn

you need to show skills overtaking, because other drivers may block the player
sinun täytyy näyttää taitojaan ohittaminen, koska muut kuljettajat voivat estää soittimen

The evil Dark Thing is overtaking various planets throughout the solar system,
Paha pimeys on ohittamassa eri planeetoilla koko aurinkokunnan,

The first independent overtaking recommended only on an empty highway
Ensimmäinen riippumaton ohitukset suositellaan vain tyhjän maantiellä

Portals are already overtaking English language web-sites in EU-countries.
EU-maissa omakieliset Internet-palvelut ja portaalit ovat jo ohittamassa englanninkieliset.

Samsung looks set to be overtaking that top spot.
Samsung näyttää olevan ohittaminen että kärkipaikan.

Overtaking in particular would presumably take place in the parts of the road network with the steepest inclines, where heavier vehicles slow down even further owing to passive resistance.
Etenkin ohitukset tehtäisiin luultavasti tieverkoston jyrkimmillä osuuksilla, joilla raskaimmat ajoneuvot hiljentävät vauhtiaan passiivisen vastuksen vuoksi.

It seems to move backward in the night sky because at this point the Earth is overtaking Mars in its orbit.
Näyttää siltä, että se liikkuu taaksepäin yötaivaalla,- koska tässä vaiheessa Maa on ohittamassa Marsin kiertoradallaan.

jumping on trampolines and overtaking opponents in tight turns.
hyppääminen trampoliinit ja ohittaminen vastustajia tiukkoja käännöksiä.

nailing Stoppies, overtaking and drafting opponents,
stopata, ohittaa ja peesata vastustajia,

the restructuring into other ranks, overtaking, advancing and parking are carried out quickly
kompakti mitat rakennemuutoksen muut rivit, ohittaminen, etenee ja pysäköinti suoritetaan nopeasti

it may not be able to complete the overtaking, and it will all end in tears.
se ei ehkä pysty täyttämään ohitukset ja se kaikki päättyy kyyneliin.

Hülkenberg was given a five-second penalty for overtaking Grosjean under the virtual safety car, and a further ten-second penalty for overtaking Ericsson under the safety car.
Nico Hülkenberg sai viiden sekunnin aikarangaistuksen ohittamisesta virtuaalisen turva-auton aikana ja 10 sekunnin aikarangaistuksen ohittamisesta turva-auton takana.

REN TV” firmly holds a place in the top 5 in terms of audience reach over 18, overtaking“STS” in the first half.
REN TV” tukevasti pitää paikkansa top 5 kannalta yleisöpeitosta yli 18, ohittaminen“S” ensimmäisen puoli.

received a five-second time penalty for overtaking Jenson Button outside track limits and another twenty-second penalty for ignoring blue flags while being lapped.
sai viiden sekunnin aikarangaistuksen Jenson Buttonin ohittamisesta radan ulkopuolelta ja 20 sekunnin rangaistuksen sinisten lippujen noudattamatta jättämisestä.

which is certainly a beneficial effect on the rate of acceleration in a straight line and help overtaking.
joka on varmasti myönteinen vaikutus kiihtyvyys suorassa linjassa ja apua ohituksiin.

After the race, however, Glock was penalized 25-seconds for overtaking Mark Webber under yellow flags during the final lap of the race.
Glock sai tosin kilpailun jälkeen 25 sekunnin aikasakon ohitettuaan keltaisen lipun aikana, mikä nosti Mark Webberin viimeiselle pistesijalle.

If the driver attempts to overtake when the visibility is poor or when overtaking is forbidden,
Jos kuljettaja ryhtyy ohittamaan näkyvyyden ollessa huono tai silloin kun ohitus on kielletty,

list of gas exporters, Russia has recently become the largest exporter of oil in the world, overtaking Saudi Arabia.
Venäjä on päässyt ykkösasemaan kaasunviejämaiden luettelossa, siitä on hiljattain tullut suurin öljynviejämaa maailmassa ohittaessaan Saudi-Arabian.

with the reform of European agricultural policy, we have succeeded in overtaking the United States; the Japanese are causing more harm than we are with rice.
Euroopan maatalouspolitiikan uudistuksen ansiosta olemme onnistuneet ohittamaan Yhdysvallat; japanilaiset aiheuttavat meitä enemmän harmia riisin kanssa.