TRANSCENDING IN SPANISH TRANSLATION

• trascender
• transcendiendo
• superando
• trascendente
• vaya más allá
• más allá
• trascendiendo
• trasciende
• trascienden
• superar
• transcender
• transciende
• transcienden
• supere

Examples of using Transcending in English and their translations into Spanish

an initiative transcending political considerations was needed.
se necesitaba una iniciativa que trascendiera las consideraciones políticas.

It had to forge national unity transcending faiths, languages
Ha tenido que forjar una unidad nacional que trascendiera confesiones, idiomas

And finally, a transcending of narrow personal
Y, por último, una superación de los intereses personales

Transcending the mind is the path of recognizing our ultimate essence, atman.
La trascendencia de la mente es el camino para el reconocimiento de nuestra esencia última, atman.

Transcending borders with decorative panels for doors 17 May, 2019.
Paneles decorativos para puertas que traspasan fronteras 17 mayo, 2019.

Transcending unsustainable energy.
Superación de la energía insostenible.

experimental cinema:"Transcending the film".
cine experimental:“Traspasando lo cinematográfico”.

neutral perception, transcending experience.
experiencia de trascendencia.

We have the chance to influence the transcending of our own industry.
Tenemos la oportunidad de influir en la superación de nuestra propia industria.

All of this creates ways of market abuse transcending national borders.
Todo ello genera formas de abuso del mercado que traspasan las fronteras nacionales.

What unites the positive community, transcending all borders and backgrounds?
¿Qué elemento une a la comunidad positiva, traspasando todas las fronteras y los contextos?

The creation of MERCOSUR was a political decision transcending the economic sphere.
La creación del MERCOSUR es una decisión política que ha trascendido la esfera económica.

In China, he started the student organization Diversity and co-founded TRANScending Borders.
En China, inició la organización estudiantil Diversity y co-fundó TRANScending Borders.

Practice has been transcending law.
La práctica ha ido rebasando al derecho.

The band wrote their song"Transcending" as a tribute to River.
La banda escribió su canción"Transcending" como tributo a River.

The RSDS process must, by transcending national constraints, take into consideration an agreed regional vision
Al trascender los constreñimientos nacionales el proceso ERDE deberá tomar en consideración una visión regional

The greatest power of Internet of Things is the ability to connect different objects, transcending all bounds or compatibility of materials,
El mayor poder de Internet de las cosas es la capacidad para conectar diferentes objetos, trascender todos los límites o compatibilidad de materiales,

where Jeremiah acts as Master of Ceremonies transcending the merely gastronomic.
donde Jeremías actúa de Maestro de Ceremonias transcendiendo lo meramente gastronómico.

not by rejecting it but by transcending it.
a lo material no rechazándolo sino superándolo.

serve the purpose of sanctifying the mind and transcending the different outer and subtle planes.
sirven al propósito de santificar la mente y trascender los diferentes planos sutiles y exteriores.