TRANSCENDER IN ENGLISH TRANSLATION

• transcend
• transcending
• go beyond

Examples of using Transcender in Spanish and their translations into English

multi-instrumentalista australiano con especial interés en transcender los acercamientos instrumentales convencionales.
multi-instrumentalist with a special interest in transcending conventional musical approaches.

Como resultado de sus investigaciones Luis De Garrido ha llegado a ciertas conclusiones que podrían resultar de vital importancia para que podamos mejorar y transcender como seres humanos.
As a result of his research Luis De Garrido has reached certain conclusions which may be of vital importance for us to improve and transcend as human beings.

que puede ayudarle a transcender como tal.
which can help us transcend as such.

esa idea representa transcender a vivir entre la distancia y la semi presencialidad navega la Educación.
the idea is to live among transcend distance and browsing semi presentiality Education.

para liberarnos y transcender nuestras barreras físicas y mentales.
to release us and transcend our barriers physical and mental.

está la idea de que el arte tiene La dimensión espiritual y puede transcender la vida de cada día,
is the idea that art has The spiritual dimension and can transcend'every-day' experience,

Además, la teoría recae sobre la idea del"bien común", que puede transcender los distintos intereses que se presentan en la sociedad contemporánea.
In addition, the theory underlies idea of the‘common good', which can transcend the different interests competing in contemporary society.

el que mejor logró transcender hasta nuestra época es uno que utilizamos con excesiva frecuencia:" suerte.
the one which better transcended to our time is one we use with excessive frequency:" luck.

Transcender: Consigue arte de la puja de última hora a 20 y tirador de Sonic a 20.
Transcender: Get Art of Sniping to 20 and Sonic Shooter to 20.

En este escenario será de vital importancia transcender los esfuerzos nacionales estableciendo sinergias entre los países de la región.
In this context, it will be essential to transcend national efforts, in order to build synergies among the countries of the region.

Global U intentará transcender la conmodificación del conocimiento motivada por el mecanismo capitalista que forma individuos individualistas y posesivos.
Global U will seek to transcend the commodification of knowledge driven by capitalist mechanisms that shape possessive individualistic selves.

El objetivo es transcender la realidad física
The goal is to transcend the physical reality,

Explica que el JRS cree que la educación le da esperanza a la gente y les permite transcender algunas de las situaciones en las que se encuentran.
He explains that JRS believes that education gives hope to people and it allows them to transend some of the situations in which they find themselves.

tenemos una cualidad de transcender.
we have a quality to transcend.

Rioja Capital" es una marca para el Gobierno de La Rioja cuya intención era transcender su carácter institucional
Rioja Capital" is a brand of the Rioja Government whose intention is to transcend its institutional character

Pero entonces me di cuenta de que no podía transcender al siguiente plano hasta que me ocupara de los asuntos pendientes de este mundo… El asunto pendiente de arruinarte la vida.
But then I realized I could not transcend to the next plane until I took care of the unfinished business of this world-- the unfinished business of ruining your life.

Requiere salir de la zona de confort, transcender los límites de la vida cotidiana
It requires you to leave the comfort zone, transcend the boundaries of everyday life

En aspectos nutricionales las intervenciones deberán transcender la mera división administrativa
Nutritionally, interventions must go beyond a simple administrative division

negar, o transcender su contexto.
deny, and transcend their context.

Al transcender esta ignorancia y reconocer
By transcending this ignorance and recognizing what we are