TRANSCENDING in Swedish translation

• transcendering
• överskrider
• transcendens
• att transcendera
• överstiger
• går utöver
• sträcker sig
• överskred
• överträffar
• överskridande
• överskrida

Examples of using Transcending in English and their translations into Swedish

Transcending everything we know, everything we understand.
Överskrider allt vi vet och förstår.

I'm sorry, but, transcending death is beyond even my reach.
Ledsen, men att överskrida döden, kan inte ens jag göra.

Man is capable of transcending this urge to natural function.
Människan kan höja sig över denna drift att fungera enligt naturens ordning.

Transcending the self-serving interests of the egocentric and self-motivated politicians.
Som överskrider egennyttiga intressen hos egocentriska, självupptagna politiker.

Human personalityˆ, while transcending its constituent parts, is dependent on them for functional identity.
Fastän människopersonligheten transcenderar sina grundläggande delar beroende av dem för sin funktionella identitet.

It's all about transcending.
Det handlar om tran.

All of this creates ways of market abuse transcending national borders.
Allt detta skapar möjligheter för missbruk av marknaden som går över de nationella gränserna.

Cause you never let nobody rub up on you, giving you a transcending experience.
Du låter ingen komma nära och ge dig en upphöjd upplevelse.

Do you feel your spirit transcending?
Känner du din ande transcendera?

Building on the classics but transcending them.
Bygger på klassikerna men överglänser dem.

This is the difference between mere relaxation and true transcending.
Detta visar skillnaden mellan att bara vara avslappnad och att verkligen transcendera.

His description of these peak experiences closely matches the description of the experience of transcending.
Hans beskrivning av sådana höjdpunktsupplevelser motsvarar i detalj beskrivningen av transcenderingsupplevelse.

And transcending is the most powerful method ever researched to create this more unified functioning.
Transcendering är den mest kraftfulla metod som någonsin har undersökts för att skapa detta mer helhetsmässiga funktionssätt.

Transcending is a direct experience of the reality that we are all connected to each other.
Transcendering är en direkt erfarenhet av det reella faktum att vi alla är förenade med varandra.

the gradual integration of innovation systems in Europe will require a supply of information and services transcending the existing national fragmentation.
området för forskningsverksamhet och den gradvisa samordningen av innovationssystemen i Europa kommer att kräva information och tjänster som överskrider den nuvarande nationella uppdelningen.

Transcending in essence is an experience of unity,
Transcendens är i grunden en upplevelse av enhet,

Transcending has an effect on blood pressure that sometimes even medication cannot achieve… with positive side-benefits.
Transcendering har en effekt på blodtrycket som ibland inte ens medicinering kan uppnå… med positiva bieffekter.

the spiritual platform, transcending the gross and material bodily concept of life.
den andliga plattformen, som överskrider det grova och materiella kroppsliga begreppet i livet.

Transcending is described by the ancient texts as the highest human experience,
Transcendens beskrivs av uråldriga texter som den högsta mänskliga erfarenheten,

Transcending is a natural experience,
Att transcendera är en naturlig upplevelse,