Examples of using Traspasando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La última, por la derecha del músculo serrato traspasando el corazón.
Has tenido cientos de clientes traspasando tu puerta!
You have had hundreds of punters go through that door!Tratan al Comandante Dalgliesh… como si estuviera traspasando su feudo personal.
El agua acabaría traspasando la piel, por supuesto.
Eventually the water would permeate the leather, of course.Esto significa que usted está traspasando la casa de nuevo al prestamista.
This means that you are deeding the house back to the lender.Traspasando la carga de la prueba a MOL.
En primer lugar, Internet está traspasando los servicios tradicionales de telecomunicaciones;
Están traspasándolo, justo como predije!
It's breaking through, just as I predicted it!Me está traspasando todas sus acciones.
Estoy traspasando tu dominio.
Estás traspasando el mío.
Están traspasando mis límites… y tú eres igual a ellos, Jay.
Traspasando los límites y el statu quo.
Sólo traspasando la moral el hombre supera al hombre y se acerca al superhombre.
Just shifting the moral man surpasses about the man and superman.cine experimental:“Traspasando lo cinematográfico”.
Paso 2: Punto de acceso(Traspasando el castillo).
¿Qué elemento une a la comunidad positiva, traspasando todas las fronteras y los contextos?
What unites the positive community, transcending all borders and backgrounds?Señor, están traspasando los muros.
Sir, they are breaching the walls.Él ha sido capturado traspasando aquí mucho.
He's been caught trespassing down here a lot.El Tribunal reiteró su opinión de que un Estado no puede liberarse de sus obligaciones en virtud del Convenio Europeo traspasando funciones a una organización internacional, porque.
The Court reiterated its view that a State could not free itself from its obligations under the European Convention by transferring functions to an international organization, because.
