ДОЛАЄ - переклад на Англійською

• overcomes
• covers
• travels
• to transcend
• overcome
• overcoming
• overcame
• transcends
• surmounts

Приклади вживання Долає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маленькими зусиллями долає довгий шлях.
Small efforts go a long way.

Любов долає будь-які відстані.
Love goes the distance every time.

Поїзд долає цей відрізок приблизно за 3 хвилини.
The train crosses this section approximately in 3 minutes.

Ніщо так не долає страх, як конкретні дії.
Nothing conquers fear like action.

Той, хто долає інших, має владу.
He who conquers others has strength.

Через деякий час людини відчує, що його долає дрімота.
After some time, the person will feel, that he was overcome by the Sandman.

Активна діяльність Почесних Амбасадорів долає всі кордони.
The activity of Lviv Honorary Ambassadors crosses all borders.

Нове рішення уряду долає цей конфлікт.
The new government resolution defuses this conflict.

Почуття провини долає нас.
The feeling of guilt pulls us down.

Там видно, як Саб-Зіро легко долає найпопулярніших супергероїв всесвіту DC.
It shows how easily Sub-Zero fights with the most popular superheroes of the DC universe.

Почуття провини долає нас.
The feeling of guilt takes over us.

Не знаємо, але відчуваємо нас долає незрозуміле занепокоєння.
Don't know, but we feel we are overcome by a strange anxiety.

Як українське кіно долає сучасні виклики.
How Ukrainian cinema faces modern challenges.

Пам'ятайте, відстань від Сонця світло долає за вісім хвилин.
Just remember it takes eight minutes for light to travel from sun to Earth.

І, як видається, долає ще.
And it seems more is coming.

Такий потяг сягає швидкості в 350 км/год та долає відстань від Мадрида до Барселони лише за дві з половиною години.
Reaching speeds of up to 350 km/h, the AVE train covers the distance between Madrid and Barcelona in just 2 hours and 30 minutes.

Поїздка триває протягом 10 хвилин і долає дистанцію в 1 км,
The ride lasts for around 10 minutes and covers a distance of 1km

Ваша мета- написати код, який присвоює змінній nanodistance відстань у метрах, яку світло долає за 1 наносекунду.
And your goal is to write code that assigns to the variable nanodistance the distance in meters that light travels in 1 nanosecond.

Вона обіймає увесь світ, долає всі расові, класові
She embraces the whole world, surmounts all distinctions of race,

Semi більш чуйний, долає більшу відстань, ніж дизельний вантажівка за таку ж кількість часу, і більш безпечно інтегрується з потоком легкових автомобілів.
Overall, the Semi is more responsive, covers more kilometres than a diesel truck in the same amount of time, and more safely integrates with passenger car traffic.