Приклади вживання Resolving Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The team was less successful in resolving other issues;
Lewin K Resolving.
Because graduates of the Economics programme are capable of resolving economic and business problems that other people are generally unable to identify or classify as important.
Тому що випускники програми економічного здатні вирішувати економічні та бізнес-завдань, що інші люди, як правило, не в змозі визначити або класифікувати, як важливо.The return of nuclear status to Ukraine is a priority at present and it will allow resolving conflicts with neighboring countries,
Повернення Україні ядерного статусу є пріоритетним наразі та дозволить вирішити конфлікти з сусідніми країнами,This is a special unit tasked with resolving conflict situations during mass gatherings by means of engaging in negotiations,
Це особливий підрозділ, завдання якого- вирішувати конфліктні ситуації під час масових заходів шляхом переговорів,The proof of China's capability of resolving these problems is to maintain positive trends in the development of the Chinese economy.
Свідченням спроможності КНР вирішити згадані завдання є збереження позитивних тенденцій у розвитку китайської економіки.This conclusion is one of the starting points for resolving the contradiction between the corpuscular
Because graduates of the master study programme Economics are capable of resolving economic and business problems that other people are generally unable to identify or classify as important.
Тому що випускники програми економічного здатні вирішувати економічні та бізнес-завдань, що інші люди, як правило, не в змозі визначити або класифікувати, як важливо.The changes are aimed at resolving issues raised by business representatives during meetings with the Prime Minister
Зміни мають на меті вирішити питання, які піднімалися представниками бізнесу під час зустрічей з Прем'єр-міністромTo what extent are the OSCE participating states interested in resolving issues on the contact line? Are they ready to help?
Наскільки у Варшаві зацікавлені в урегулюванні питань на лінії зіткнення? Чи готові допомагати?For us, there are no trifles in the issue of identifying and resolving the reasons that prevent a couple from independently conceiving
Для нас не буває дрібниць в тонкому питанні встановлення і усунення причин, що не дозволяють парі природним чином зачатиthe Verkhovna Rada of Ukraine has proven incapable of resolving complex issues that are facing Ukrainian society.
Верховна Рада України довела свою неспроможність вирішувати складні питання, що стоять перед українським суспільством.Often he succeeds in resolving all these doubts; and then he begins to believe again.
investigating and resolving security threats.
дослідження та усунення загроз безпеки.headed by Mr. Vasyunik who charged the special working group with resolving this problem.
під головуванням пана Васюника, який доручив спеціальній робочій групі вирішити цю проблему.You know, in the end it might would help in resolving the situation around the Russian aggression against Ukraine.
Знаєте, врешті-решт це, можливо, б допомогло в урегулюванні ситуації і навколо російської агресії проти України.this will be a big step forward to begin resolving of these problems.
то це теж буде великий крок уперед для того, щоб почати вирішувати ці проблеми.investigating and resolving security threats.
дослідження та усунення загроз безпеки.diplomatic initiatives" between China and Japan on resolving differences in the East China Sea.
дипломатичні ініціативи» між Китаєм і Японією, щоб вирішити розбіжності в Східно-Китайському морі.Moldova at the 1994 constitutional secured their neutrality in the hope of resolving the Transnistrian conflict,
Молдова конституційно закріпила свій нейтралітет у 1994 році, саме в надії розв'язати Придністровський конфлікт,
