ВИРІШЕННІ - переклад на Англійською

• solving
• addressing
• solution
• dealing
• decision
• tackling
• deciding
• settlement
• solve
• solutions

Приклади вживання Вирішенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

який може порушувати рівень дофаміну та Семакс виявився важливим у вирішенні проблеми.
can disturb dopamine levels, and Semax has proven to be instrumental in addressing the problem.

Тенденції плетіння волосся не покидають топових позицій у вирішенні багатьох видів вечірніх укладок, особливо для випускних
Hair weaving tendencies do not leave the top position in dealing with many kinds of evening packings,

При вирішенні класти фартух не забувайте,
When the decision to put an apron not forget,

оцінці та вирішенні проблем, що виникають у глобальному маркетингу
evaluation and solution of problems encountered in global marketing

Досвід використання посібника показує, що освіта з прав людини є ефективним інструментом у вирішенні питань гендерної рівності
The experience of using the manual shows that human rights education is an effective tool in addressing issues of gender equality,

Це особливо корисно, якщо ви в основному зацікавлені у вирішенні конкретних проблем, і тільки в другу чергу хвилює"чому".
It is particularly useful if you are mainly interested in tackling specific problems and are only secondarily concerned with the“why.”.

може зіграти позитивну роль для комісії при вирішенні про зарахування.
can play a positive role for the Commission in the decision on admission.

Різні методи, доступні для юристів у вирішенні суперечок, набувають все більшого значення в юридичній практиці.
The various methods available to lawyers in dealing with disputes have become increasingly important in legal practice.

проявіть співчуття до інших і зосередьтеся на вирішенні проблеми, а не на чийсь винуватості.
show empathy for others, and focus on the solution rather than culpability.

Секретаріат прагнув будувати відносини з агентствами ООН вирішенні водних проблем.
the Secretariat has sought to build relationships with UN agencies addressing water issues.

Отже, при вирішенні питання про наявність ексцесу(крайній захід)
Therefore, when deciding whether there is a kurtosis(extreme measure)

Технології можуть зіграти значну роль у вирішенні цих питань, наприклад,
Technology could play a significant role in tackling these issues, for instance,

попросивши і їх приєднатися до неї в її вирішенні пересісти на більш екологічно чистий автомобіль.
asked them to join her in her decision to transfer to a more environmentally friendly car.

Подальша програма МА готує до самостійної науково-дослідної та вирішенні проблем, що стосуються історії мистецтва в певній точки зору християнського мистецтва.
The subsequent MA programme prepares for an independent scientific research and dealing with problems concerning the history of art in the specific perspective of Christian art.

Вирішенні інших необхідних питань, пов‘язаних з діяльністю регіонального відділення відповідно до статуту регіонального відділення
Settlement of other important issues related to the activities of regional departments in line with their statutes

Так що, можливо, при вирішенні купити новий холодильник слід відкласти побільше грошей
So, perhaps, when deciding to buy a new refrigerator, you should put aside more money

інженери є основними професіонали вирішенні цього питання.
engineers are the primary professionals tackling this issue.

Анотация: Однією з причин випадків є помилки у вирішенні завдань визначення місця розташування об'єктів
Description: One of reasons of cases there are errors in the decision of tasks of location of location of objects

поширені помилки у вирішенні заперечень при тривалих продажах на ринках b2b.
popular mistakes of dealing with objections in long sales in b2b markets.

В яких джерелах покупцеві слід шукати допомогу у вирішенні, як легко знайти
In what sources should the buyer seek help in deciding how easy it is to find