У ВИРІШЕННІ ЦІЄЇ ПРОБЛЕМИ - переклад на Англійською

• in solving this problem

Приклади вживання У вирішенні цієї проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми декілька років шукали програмне забезпечення, яке могло б нам допомогти у вирішенні цієї проблеми.
Over the years I have looked for software which could solve this problem.

складений спеціально для Вашої компанії, то юристи нашої фірми допоможуть у вирішенні цієї проблеми.
then lawyers of our firm will help you to solve this problem.

тому він поставив завдання своїм учням застосовувати принципи пермакультури у вирішенні цієї проблеми.
set his students the task of applying permaculture principles to addressing this challenge.

тому виникли труднощі з участю держорганів у вирішенні цієї проблеми».
difficulties arose with the participation of government agencies in solving this problem”.

На початку цього року ми взяли на себе зобов'язання допомогти у вирішенні цієї проблеми та розробили нову технологію утилізації,»- повідомив Девід Бланшар, головний директор R& D.
At the start of this year we made a commitment to help solve this problem, developing new recycling technologies,” said Unilever's chief R&D officer David Blanchard.

з питань конфіденційності інформації, щоб допомогти нам у вирішенні цієї проблеми.
please contact our Privacy Officer to assist us in resolving the problem.

Ось чому Група компаній«Фокстрот» з року в рік допомагає державним службам у вирішенні цієї проблеми через освіту дітей у рамках власного соціального проекту«Школа безпеки»,- розповіла під час церемонії шанування переможців прес-секретар ГК«Фокстрот» Алевтина Белецька.
That is why the Foxtrot Group of companies helps the state services every year to solve this problem through the education of children within the framework of its own social project"School of Security", said Alevtina Beletskaya, press secretary of the Foxtrot Company, during the ceremony of honoring the winners of the competition.

Якщо один підхід полягає в боротьбі з панікою шляхом позбавлення суспільства інформації про магнітні бурі, то іншої- у вирішенні цієї проблеми за допомогою інформованості:
If one approach is to struggle with panic by depriving the society of information about magnetic storms, the other- in the decision of this problem through awareness- then old

також Міністерству інфраструктури України за сприяння у вирішенні цієї проблеми та запевнити, що Асоціація продовжуватиме працювати над пошуком найкращих шляхів регулювання сфери поштового зв'язку з метою збереження рівних відносин
also to the Ministry of Infrastructure of Ukraine for support in tackling this problem and we want to assure that the Association will continue working on the issue of post service regulation aiming to maintain equal relations

Чи є якийсь прогрес у вирішення цієї проблеми?
Is there any progress in solving this problem.

Кожен має зробити свій внесок у вирішення цієї проблеми.
Everybody has to contribute something to solve this problem.

Саме вони зробили значний внесок у вирішення цієї проблеми.
That's why they invested heavily in solving this problem.

Ключовим у вирішенні цієї проблеми- є співпраця.
The key to this problem is collaboration.

Церква готова допомогти у вирішенні цієї проблеми.
Church should be willing to help to solve the problems.

Вони попросили допомогти у вирішенні цієї проблеми.
They called us to help solve the problem.

Наша компанія готова допомогти у вирішенні цієї проблеми.
Our company is ready to solve this problem for you.

Однак у вирішенні цієї проблеми може допомогти Інтернет.
The solution of this problem will help the Internet.

Лозяни просять райраду допомогти їм у вирішенні цієї проблеми.
Randal wanted Rick to help him solve the problem.

Я сподіваюся що нам вдасться допомогти у вирішенні цієї проблеми.
I hope you can help me with this problem.

У вирішенні цієї проблеми законодавство, на жаль, мало чим може допомогти.
Sadly, this was a problem that the law could do little to help.