Приклади вживання To solve the problems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cryptocurrencies were created to solve the problems that plague banking,
Криптовалюти були створені для вирішення проблем, які загрожують банківській справі,allowing to solve the problems of everyday life.
If I am not aware of them, I will never be able to solve the problems that are bothering our population.
An excellent tool is designed to solve the problems of the blind people to manage the computer and stay on the internet.
Відмінний засіб для розв'язання проблем незрячих людей в управлінні комп'ютером та перебування у всемережжі.Система розпилення використовує нержавіючу сталь 304 для вирішення проблем корозійної стійкості,they are still capable to solve the problems they face daily.
все ж вони здатні вирішувати проблеми, з якими стикаються щодня.These reforms were to solve the problems of motivating workers and farmers to produce a larger surplus
That's why to solve the problems of refinement refer to qualified professionals who have experience in working with Joomla
Саме тому для вирішення проблем з доопрацювання звертаються до кваліфікованих фахівців, які мають досвід в роботі з Joomladecided to send Malcolm McArthur to solve the problems in Brunei.
вирішив відрядити Малколма Макартура для розв'язання проблем у Брунеї.According to expert estimates, it is more efficient and cheaper than to solve the problems that arise as a result of crimes of such persons.
За підрахунками фахівців, це й ефективніше і дешевше, ніж вирішувати проблеми, які виникають в результаті злочинів.Ukraine specialized software and hardware system that uses high-performance computations to solve the problems of 3D reconstruction by photographs.
Україні спеціалізованого програмно-апаратного комплексу, який використовує високопродуктивні обчислення для вирішення завдань тривимірної реконструкції за фотографіями.This was to solve the problems in the training of pedagogical personnel on the territory of the Republic.
Такий крок був спрямований на вирішення проблеми підготовки педагогічних кадрів на території автономної республіки.Our common task is to remove the obstacles to resuming lending and to solve the problems of non-performing loans to ensure the banking system starts working properly”, the President assures.
Наше спільне завдання- прибрати перешкоди до відновлення кредитування та розв'язати проблеми непрацюючих кредитів, щоб банківська система почала належно працювати»,- переконаний Президент.Yes, to solve the problems of excessive traffic,
Так, для вирішення проблем сильного дорожнього трафіку,in no case is it recommended to solve the problems yourself.
в якому разі не рекомендується вирішувати проблеми самостійно.sometimes beyond the country, to solve the problems of our Clients.
інколи й країни, для вирішення завдань наших Клієнтів.for the autocomplete and different methods to solve the problems in case of mistakes.
різні методи вирішення проблеми у разі допущеної помилки.Also he told about the measures undertaken to solve the problems mentioned in the“Ukrainian Government Recommendations” regarding arrangement of EECPs at the administrative border with Crimea.
Також він розповів про заходи, які здійснюються для вирішення проблем, зазначених у«Рекомендаціях уряду України» щодо облаштування КПВВ на адмінкордоні з Кримом.has allowed to solve the problems previously inaccessible.
