ДЛЯ ВИРІШЕННЯ ЗАВДАНЬ - переклад на Англійською

• to solve problems
• to solve the tasks
• for the challenges
• to solving problems
• to address tasks

Приклади вживання Для вирішення завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша компанія є заводом, чий промисловий комплекс включає в себе всі підрозділи необхідні для вирішення завдань будь-якої складності.
Our company is a plant which industrial complex includes all divisions necessary to solve problems of any complexity.

Однак у четвер міністр юстиції заявив, що вважає лідерські якості Джонсона недостатніми для вирішення завдань, що стоять перед Великою Британією.
However, yesterday, the Justice Secretary said that Johnson doesn't have enough leadership skills to solve problems facing the UK.

Безпілотний літальний аппарат«ВОЛОНТЕР» створений для вирішення завдань по спостереженню та фіксації відеоданих.
Unmanned aerial vehicle"VOLONTER" was created for solving problems of monitoring and fixing videodata.

Невеличкі заходи можуть перетворитися на великі ухвали для вирішення завдань, що стоять перед нашими Great Lakes та океанами.
Small actions can turn into big solutions for challenges facing our Great Lakes and oceans.

Концептуальною основою для вирішення завдань психологічної підготовки військовослужбовців, які звільняються в запас, повинна бути теорія адаптації.
The conceptual basis for solving the problems of psychological preparation of servicemen discharged from the reserve should be the theory of adaptation.

В епоху глобалізації для вирішення поставлених завдань попереду країнам необхідно формувати нові партнерські відносини.
In an era of globalization to address the challenges ahead, countries need to forge new partnerships.

проблемами полягає в тому, що для вирішення завдань часто існують загальні правила,
problems is that for solving problems often there are general rules,

Це партнерство дозволить нам об'єднати досвід обох організацій для вирішення завдань і дослідження нових можливостей в рамках ринку, що динамічно розвивається».
This partnership enables us to combine the excellent skills and knowledge across both organizations to tackle the challenges and explore the opportunities of this rapidly evolving market.".

Були наведені деякі найпростіші приклади для вирішення завдань по математичній логіці
Some simple examples were given for solving mathematical logic problems

Компанія SWIT використовує новітні лабораторно-інформаційні системи для вирішення завдань будь-якої складності в медично-діагностичних лабораторіях.
SWIT uses the latest laboratory information systems to solve tasks of any complexity in medical and diagnostic laboratories.

Станція призначалася для вирішення завдань наукового, народногосподарського
The station was designed to solve the problems of scientific, national economic

Для вирішення цих завдань підприємство укомплектоване автотранспортом, будівельними машинами
To solve these the enterprise is equipped with motor vehicles,

На третьому курсі студенти навчаються самостійно розробляти математичні алгоритми для вирішення завдань ділової практики та поглиблювати свої знання у напрямку фінансової математики та оптимізації.
In the third year, students learn how to program mathematical algorithms for solving problems in business, while also deepening their knowledge of financial mathematics and optimization.

Застосовується для вирішення завдань навігації, дистанційного управління,
Is used for solving the problems of navigation, remote control

Наш принцип полягає в тому, що для вирішення цих завдань потрібно розробити багатопрофільні знання, які повинні бути засновані на твердому моделюванні та міркуваннях.
It is our tenet that meeting these challenges requires one to develop a multidisciplinary knowledge that must be founded on firm modeling and reasoning capabilities.

карти азоту для вирішення завдань з проблемними зонами на полях
maps of biomass nitrogen to solve problems with problem areas in fields

Для вирішення цих завдань закладалася правова основа,
To meet these challenges laid down legal framework,

Непорозуміння виникають, коли МТ намагаються застосувати для вирішення завдань, для яких він не розрахований.
Confusion arises when somebody attempts to use MT for solving tasks it is not intended for..

чому б не застосувати їх для вирішення завдань, що стоять перед людством?».
why not apply it to solve the challenges facing humanity?".

Ключовою особливістю нашого MIB є унікальним магістра консалтингової проект, який дозволяє застосовувати свій міжнародний бізнес-знання для вирішення реальних завдань компанії.
A key feature of our MIB is a unique master's consultancy project that lets you apply your international business knowledge to a company's real-world challenges.