FOR THE CHALLENGES - переклад на Українською

• до викликів
• для вирішення проблем
• для вирішення завдань
• до випробувань

Приклади вживання For the challenges Англійська мовою та їх переклад на Українською

activities to prepare students for the challenges they will face in the contemporary business environment.
додаткових навчальних, щоб підготувати студентів до вирішення проблем, з якими вони зіткнуться в сучасному бізнес-середовищі.

Looking for inspiration for how your business can prepare for the challenges of the future?
Шукаєте натхнення, щоб зрозуміти, як підготувати ваш бізнес до завдань майбутнього?

Companies that want to succeed in this industry must be prepared for the challenges and opportunities ahead.
Компанія, яка хоче досягти успіху в цій галузі, повинна бути готовою до завдань і можливостей, що стоять перед ними.

Air Transport Management prepares its graduates for the challenges faced by the transport sector today.
повітряного транспорту готує своїх випускників до вирішення проблем, з якими стикається транспортний сектор сьогодні.

Each year, renowned lecturers from all over the world come to teach students from over 30 countries to prepare them for the challenges of the European and international job market.
Щороку відомі лектори з усього світу вчать студентів з більш ніж 30 країн, з тим щоб підготувати їх до вирішення проблем європейського та міжнародного ринку праці.

innovative approaches in different sectors and help equip the European Union for the challenges ahead in a globalised world.
допомогти надати Європейському Союзу засоби, щоб зустріти майбутні виклики в глобалізованому світі.

A company that wants to succeed in this industry must be prepared for the challenges and opportunities ahead.
Компанія, яка хоче досягти успіху в цій галузі, повинна бути готовою до завдань і можливостей, що стоять перед ними.

Reflecting on this period of turmoil and transition, BDO's Global Natural Resources team is looking towards the future to help mining companies anticipate and plan for the challenges and opportunities ahead.
Розмірковуючи про цей період сум'яття та перетворень, команда BDO Global Natural Resources бажає допомогти нафтогазовим компаніям спрогнозувати та спланувати майбутні виклики та можливості.

Better we share with you a cool documentary that sheds light on the subject to come prepared for the challenges.
Краще ми поділимося з тобою крутими документальними фільмами, які проливають світло на тему, щоб ти пішов підготовленим до труднощів.

situation is a key element to provide the best tailormade solution for the challenges they are facing.
їхньої ситуації- ключовий елемент для того, щоб запропонувати надання найкращого нестандартного рішення тих проблем, які виникли у клієнтів.

ANU is indisputably the best place to prepare the next generation of regional specialists for the challenges of this century, and Australia's place in it.
АНУ, безперечно, найкраще місце, щоб підготувати нове покоління фахівців регіональних до викликів цього століття, і місце в Австралії в ньому.

Specifically designed for the challenges of public venue installations,
Спеціально розроблено для вирішення проблем установки громадського місця,

so we must be fully prepared for the challenges ahead.
ми повинні бути повністю готові до майбутніх викликів.

are also well equipped for the challenges of degree-level study.
також добре оснащені для вирішення завдань ступеня навчання.

seeking to empower professionals for the challenges of tomorrow WEB.
прагнучи розширити можливості фахівців до викликів завтрашнього дня.

used to help prepare foreign affairs professionals at all ranks for the challenges faced at U.S. missions around the world.
використовується для підготовки фахівців з міжнародних справ на всіх рівнях для вирішення завдань, що стоять перед американськими місіями у всьому світі.

ANU is indisputably the best place to prepare the next generation of regional specialists for the challenges of this century, and Australiaâs place in it.
АНУ, безперечно, найкраще місце, щоб підготувати нове покоління фахівців регіональних до викликів цього століття, і місце в Австралії в ньому.

such as the German number one, for the challenges of the future.
німецький номер один, до викликів майбутнього.-.

Throughout the year we prepare students for the challenges and difficulties of the future work as a web programmer.
після- протягом року готуємо студентів до викликів та труднощів майбутньої роботи web-програмістом.

managerial training to develop socially responsible leaders poised for the challenges of a dynamic and unsettled world.
управлінського навчання для розвитку соціально відповідальних лідерів, готових до викликів динамічного та неврегульованого світу.