THE GLOBAL CHALLENGES - переклад на Українською

• глобальні виклики
• глобальних проблем
• глобальними проблемами
• global challenges

Приклади вживання The global challenges Англійська мовою та їх переклад на Українською

APU offers a truly cosmopolitan learning environment which prepares students well for the global challenges which lie ahead.
APU пропонує справді космополітичну середу навчання, яка готує студентів добре для глобальних проблем, які стоять перед нами.

Establishment of Global Shapers Community was initiated by the WEF in oder to purposefully engage youth into solutions to the global challenges at all levels- locally, regionally, nationally and globally.
Ініціатором заснування спільноти Global Shapers став ВЕФ, що цілеспрямовано залучив молодь до створення відповідей на глобальні виклики всіх рівнів- локального, регіонального, національного та глобального..

APU offers a truly cosmopolitan learning environment which prepares students well for the global challenges which lie ahead.
APU пропонує справді космополітичну середу навчання, яка готує студентів добре для глобальних проблем, які стоять перед нами.

for no one will be able to cope with the global challenges of the coming years alone, whether it be a person,
об'єднують людей в одну дружну світову сім'ю, адже ніхто поодинці не впорається з глобальними проблемами найближчих років,

which prepares students well for the global challenges that lie ahead.
яка готує студентів добре для глобальних проблем, які стоять перед нами.

But we can not forget, that the global challenges faced the humanity in the XX century,
Однак не можна забувати, що глобальні проблеми, з якими зіткнулося людство у XX ст.,

will be absolutely adequate for all the global challenges.
які будуть абсолютно адекватні до всіх глобальних викликів.

we had an opportunity to discuss the global challenges to humanity, geopolitical confrontation
нам вдалося поспілкуватися про глобальні виклики, які сьогодні стоять перед людством,

responsibility to address the global challenges of climate change,
несемо відповідальність за вирішення глобальних проблем зміни клімату,

social issues to help solve the global challenges of tomorrow.
соціальних проблеми, допомогти у вирішенні глобальних проблем в майбутньому.

to discuss the global challenges of tomorrow, as well as the current global political situation and what it means for Europe and Ukraine.
які обговорюють глобальні виклики майбутнього, а також політичну ситуацію і її значення для Європи та України.

offshore wind turbines, the global challenges of climate change
морських вітрових турбін, глобальні виклики зміни клімату

the U.S. could find solutions for the most difficult international problems and meet the global challenges together, if they engage in a dialogue based on equality
США могли б знайти вирішення міжнародних проблем найбільш важким і стикаються глобальні виклики разом, якщо дві країни вступити в діалог на основі рівності

Our lending combined with the EU's financial instruments encourages more participation of the private sector in investments which are very much needed to face the global challenges of the future, including a more sustainable development model,” EBRD Vice President, Policy and Partnerships Pierre Heilbronn said.
Наше кредитування в поєднанні з фінансовими інструментами ЄС стимулює більш активну участь приватного сектора в інвестуванні, яке дуже необхідно для вирішення глобальних завдань майбутнього»,- прокоментував віце-президент ЄБРР з політики і партнерств П'єр Хайльбронн.

especially in the context of a shared determination to achieve a strong partnership for the future given the global challenges the EU and the UK face together in upholding open
особливо з огляду на спільний намір досягти потужного партнерства у майбутньому та з урахуванням спільних глобальних викликів, які ЄС і Британія долають разом, зокрема у збереженні відкритої

Let's start with the global challenge of urbanization.
Почнімо з глобальної проблеми урбанізації.

The global challenge is to find sustainable ways to feed a growing population.
Глобальний виклик полягає в тому, щоб знайти стійкі способи годувати населення.

Today I'm going to tell you about a group of people that took the global challenge of terrorism and began creating spaces where strangers connect in solidarity.
Сьогодні я вам розкажу про групу людей, які прийняли глобальний виклик тероризму і почали створювати місця, де незнайомі люди поєднуються солідарністю.

a series of strategic dialogues focused on the global challenge of disinformation.
Europe- серію стратегічних діалогів, зосереджених на глобальній проблемі дезінформації.

Each new generation of employees is becoming more creative about how to tackle the global challenge of sustainable development.
Кожне нове покоління працівників стає дедалі більш творчим у вирішенні глобальної проблеми сталого розвитку.