ГЛОБАЛЬНИМИ ПРОБЛЕМАМИ - переклад на Англійською

• global problems
• global challenges
• global issues

Приклади вживання Глобальними проблемами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ключове значення має повномасштабна участь учених країн, що розвиваються, в міжнародних науково-дослідних програмах, пов'язаних з глобальними проблемами навколишнього середовища і розвитку,
Of crucial importance is the need for scientists in developing countries to participate fully in international scientific research programmes dealing with the global problems of environment and development

Джорджа Сороса,«нового роду глобального установи, що має справу з глобальними проблемами" через міждисциплінарного вивчення державної політики,
George Soros, a"new kind of global institution dealing with global problems" through multi-disciplinary study of public policy,

прийняття рішень для тих, хто самим безпосереднім чином охоплений глобальними проблемами і хто зазвичай є найбільш бідною
for greater decision-making power for those most directly affected by global challenges, who are often the poorest

Дуже приємно, що винахідники не зациклилися на глобальних проблемах.
Very pleased that the inventors are not fixated on global issues.

Глобальні проблеми вимагають широкі перспективи.
Global challenges need broad perspectives.

Дізнайтеся більше про те, як ми вирішуємо глобальні проблеми.
Learn more about how we're addressing global challenges.

Громадянська платформа" вважає Польщу частиною західної команди, яка вирішує глобальні проблеми спільно.
Civic Platform considers Poland part of a western team facing global challenges together.

Це значний внесок у вирішення глобальної проблеми забруднення вод світового океану.
This is a great post to solve the global problem of water contamination.

Глобальні проблеми сьогодення.
World Problems of Today.

Насильство щодо жінок є глобальною проблемою, яка торкається мільйонів людей щороку.
Violence against women is a global issue that affects millions every year.

Торгівля людьми є глобальною проблемою і зачіпає практично всі країни світу.
Human trafficking is a global issue that affects virtually every country in the world.

Поводження з відходами як глобальна проблема/ Т. В.
Handling with waste as a global issue/ T. V.

Забруднення- найбільш важлива глобальна проблема у сфері охорони здоров'я
Contamination is the most important global problem in health sphere

Почнімо з глобальної проблеми урбанізації.
Let's start with the global challenge of urbanization.

Для вирішення такої глобальної проблеми найбільш ефективними засобами є спортивні ігри.
The most effective means to solve such global problem is sports games.

Я бачу глобальну проблему тут».
There is a global problem here.”.

Тому дану глобальну проблему часто називають проблемою подолання відсталості країн.
Therefore, this global problem is often called the problem of overcoming the backwardness of the developing countries.

Глобальну проблему з нарадами.
A global problem with meetings.

Водне та екологічне питання є глобальною проблемою як приватного, так і державного секторів.
Water and environmental issues are global concern in both private and public sectors.

Міст та одна глобальна проблема: зміни клімату.
Cities- one global challenge: climate change.