Приклади вживання World problems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
business leaders to examine real world problems with a deeper appreciation of the influence of our inner worlds[8].
ділових лідерів досліджувати реальні проблеми світу з глибшою оцінкою впливу їх внутрішніх світів[1].Why, in the 21st century, do we still have world problems such as wars,
Employees of Google Quantum AI Lab are working hard to create a quantum computer that will one day solve the most important world problems and replace the traditional computers to which we are all so used.
Співробітники Google Quantum AI Lab не покладаючи рук трудяться над створенням квантового комп'ютера, який одного разу зможе вирішити найважливіші світові проблеми і прийти на зміну традиційним комп'ютерів, до яких ми всі так звикли.models can be applied to real world problems in fields such as politics,
моделі можуть застосовуватися до насущних проблем світу в таких галузях, як бізнес,the key to its success will be translating real world problems into quantum language.”.
ключ до успіху буде полягати в переведенні реальних світових проблем на квантову мову.prefers to solve world problems not with dialogue,
воліє розв'язувати світові проблеми не діалогом, а кулаком,to solve world problems.
не занадто мало(27%), для вирішення світових проблем[15].to solve world problems.
не занадто мало(27%), для вирішення світових проблем[15].solves world problems or copes with personal difficulties(that's why we love action films, for example).
вирішує світові проблеми або справляється з особистими труднощами(тому ми любимо бойовики, наприклад).encourages people to mobilize international law as a resource to solve current world problems(the increasing flow of migrants
спонукає людей мобілізувати міжнародне право у якості ресурсу вирішення сучасних світових проблем(зростаючий потік мігрантівWorld Problem from the Positivist Standpoint.
Проблемі світу з позитивістської.The problem of garbage is a world problem, not only in Indonesia.
The scarcity of fresh water already now becomes a world problem.
Дефіцит прісної води поступово стає світовою проблемою.The scarcity of fresh water already now becomes a world problem.
Дефіцит прісної води уже зараз став світовою проблемою.The scarcity of fresh water already now becomes a world problem.
Дефіцит прісної води вже зараз стає світовою проблемою.The scarcity of fresh water already now becomes a world problem.
Дефіцит прісної води вже нині стає світової проблемою.In this world, problems and threats arise because people are too connected,
В цьому світі проблеми і загрози виникають, тому що люди дуже пов'язані між собою,the most pressing world problem was the need to control human numbers.
актуальною світовою проблемою стала потреба у контролі чисельності населення Землі.Petzoldt, both in his Introduction to the Philosophy of Pure Experience and in his World Problem from the Positivist Standpoint(Weltproblem von positivistischen Standpunkte aus), 1906.
Петцольдт і в своєму“Вступі до філософії чистого досвіду”, і в“Проблемі світу з позитивістської точки зору”(1906).of all refugees is a world problem, whose solution requires the highest moral responsibility
є світовою проблемою, рішення якої вимагає високої моральної відповідальності
