Приклади вживання Світових рекордів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
представленої на початку цього року, EX1 вже, як кажуть, розбив кілька світових рекордів для прискорення від постійного початку.
the EX1 is already said to have broken several world records for acceleration from a standing start.і побили 9 світових рекордів.
broke 9 world records.базованому на книзі, він приймав питання від дітей щодо різноманітних світових рекордів та зазвичай міг дати вірну відповідь.
they would take questions posed by children in the audience on various world records and were usually able to give the correct answer.Марге є найстарішою людиною, яка вступила в початкову школу згідно з Книгою світових рекордів Гіннеса.
Maruge is the oldest person to start primary school according to the Guinness Book of World Records.Претензії Говарда Берга до слави почався з 1990 Книзі Guinness Світових рекордів, в якому він був вперше виявлений як найшвидший читача в світі з неймовірною швидкістю 25000 слів в одну хвилину…[-].
Howard Berg's claim to fame began with the 1990 Guinness Book of World Records, in which he was first recognized as the world's fastest reader with an incredible speed чиновники з Книги Світових рекордів Гіннесу додали новий запис до колекції світових рекордів і оголосили, що поїзд став найдовшою шоколадною структурою в світі.
officials from the Guinness Book of World Records added a new category to the collection of world records and declared the train to be the longest chocolate structure in the який отримав 7 олімпійських золотих медалей, а й встановив 7 світових рекордів.
at the same time he set 7 new world records.володар 36 національних та світових рекордів у автомобільному спорті та повітроплаванні.
holder of 36 national and world records in motor sports and ballooning.Року Академія світових рекордів визнала Беллу найуспішнішим тренером у світі,
In 2007, the World Record Academy recognized Bellu as the world's most successful coach,мотоцикли користувалися чудовою репутацією, підкріпленої спортивними успіхами(у тому числі цілою серією світових рекордів).
equipped with semi-automatic machines, motorcycles enjoyed an excellent reputation, backed by a sport successes(including Among a series of world records).чиновники з Книги Світових рекордів Гіннесу додали новий запис до колекції світових рекордів і оголосили, що поїзд став найдовшою шоколадною структурою в світі.
officials from the Guinness Book of World Records added a new category to the collection of world records and declared the train to be the longest chocolate structure in the список турнірів і список світових рекордів у шахах.).
List яка відвідувала кожну країну світу щонайменше двічі і має 10 світових рекордів, пов'язаних з подорожами- вказує, що більшість"регулярних" мандрівників повинні враховувати і часові межі своїх поїздок,
at least twice and has 10 travel-related world records- points out that most“regular” travelers have to account for time limits with their trips,Світового рекорду.
World record.Два світових рекорди і дві медалі.
Two gold medals and two world records.Світовому рекорду Бубки виповнилося 25 років.
His long jump world record stood for 25 years.Два світових рекорди.
World Records.Не варто намагатися побити світові рекорди в першу ж пробіжку.
Don't feel like you need to break the world record in your first run.Протягом життя вона встигла встановити 22 світових рекорди швидкості на землі і воді.
He broke eight world records for speed on both land and water.Побив світові рекорди продажів.
To break the world record.
