СВІТОВИХ СТАНДАРТІВ - переклад на Англійською

• world standards
• international standards
• global standards
• worldwide standards

Приклади вживання Світових стандартів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як наголошується в повідомленні Федерації сквошу України, метою співпраці з WSF є підвищення рівня українського сквошу до європейських і світових стандартів.
The Squash Federation of Ukraine says that the goal of cooperation with the WSF is to raise the level of Ukrainian squash to European and international standards.

допомагаючи їм досягти світових стандартів управлінських та лідерських навичок.
helping them to reach global standards of management and leadership skills.

наблизивши їх до світових стандартів.
bringing them up to international standards.

вийти на рівень сучасних світових стандартів у лікуванні.
bring themselves up to modern global standards in healthcare.

Від заснування в 1992 році колектив КМУ УАНМ був націлений на досягнення високих світових стандартів освіти і надання своїм студентам виключно глибоких знань у галузі медицини.
Since the establishment of the KMU UAFM in 1992, the University has achieved high international standards of education and provides its students with exceptionally deep knowledge in medicine.

на рівні кращих світових стандартів.
up to the best international standards.

З моменту створення Університету в 1992 році ми були спрямовані на досягнення високих світових стандартів освіти та надання своїм студентам виключно глибоких знань в області медицини.
Since 1992, when Kyiv Medical University was founded, we were determined to achieve the highest international standards of education and providing to our students only fundamental knowledge of medicine.

Компанія Укрлогістика базується на принципах європейського ведення бізнесу відповідно до світових стандартів з використанням передових технологій.
Ukrlogistica Company was founded on the principles to conduct business in the European manner according to the international standards and the use of advanced technologies.

Таким чином, Україна привела остаточно своє законодавство до світових стандартів в області ідентифікаційних документів.
Thus, Ukraine has finally brought its legislation to the international standards in the field of identification documents.

Забезпечення якості продукції на рівні світових стандартів є однією з пріоритетних стратегічних завдань підприємства.
Products' Quality Assurance at the level of world standards is one of high-priority strategic tasks of the company.

За короткий час ми модернізували виробництво відповідно до світових стандартів харчової промисловості,
For a short period, we modernized manufacture according to the world's standards of food industry,

Здійснено порівняння світових стандартів подання(IFRS/US GAAP/FAS)
Comparison of global standards for reporting(IFRS/ US GAAP/ FAS)

Наша програма навчання розроблена з урахуванням світових стандартів проектування і управління виробництвом,
Our training program is created according to the world standards of design and production management,

Бакалаврат- це перша ступінь вищої освіти на рівні світових стандартів, а диплом бакалавра є документом про вищу освіту.
The bachelor degree is the first stage of higher education at the level of world standards and the bachelor's degree is a document of higher education.

Мотоцикл"Оріон", технічні характеристики якого близькі до світових стандартів в своєму класі, при хорошій обкатці може прослужити достатньо довго.
Motorcycle"Orion", the technical specifications of which are close to the world standards in its class, with a good break-in can last for a long time.

Підвищення кваліфікації бригад до рівня світових стандартів надання екстреної медичної допомоги;
Training of teams to the level of world standards for the provision of emergency medical care;

Система управління на підприємстві забезпечує виконання вимог світових стандартів та гарантує цілковиту простежуваність продукції з поля до столу.
The enterprise management system ensures compliance with international standards and full traceability of products from field to fork.

технологічних банківських продуктів та послуг на рівні світових стандартів.
everywhere receive modern banking services at the level of international standards.

дотримуючись переконання, що лише деякі діти здатні досягти світових стандартів.
reflecting the belief that only some children can achieve world-class standards.

Крім того, це одне з небагатьох підприємств країни з випуску розчинної кави на рівні світових стандартів якості XXI століття.
In addition, it is one of the several enterprises in the country to produce instant coffee at the level of the world standards of quality of the XXI century.