ОСНОВНИМИ ПРОБЛЕМАМИ - переклад на Англійською

• main problems
• major problems
• major issues
• main challenges
• main issues
• main problem
• key challenges
• major concerns

Приклади вживання Основними проблемами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою цього курсу є ознайомлення студентів з основними проблемами, що впливають на біорізноманіття в світі сьогодні.
The aim of this course is to introduce students to the main issues affecting biodiversity in the world today.

авторитарний режим є основними проблемами, які руйнують економіку
the authoritarian regime are the main problems facing the country,

Основними проблемами є низька якість туристичного продукту:
The main problem is a low quality of the tourist product:

Основними проблемами, порушеними у даній секції,
The main issues discussed in this section- medical

Відсутність фізичних вправ, а також жорстка постава вважаються основними проблемами сучасної роботи.
Lack of exercise as well as rigid posture are considered the main problems of modern work.

Основними проблемами є швидко прогресуючі демографічні зміни
The key challenges are the rapidly progressing demographic change

У контексті економічного розвитку регіону ці згадані сфери діяльності є основними проблемами, з якими стикаються державний та приватний сектори в найближчі кілька років.
In the context of economic development of the region those mentioned areas of activities are the key challenges that the public and private sector is to face in the next few years.

Основними проблемами є тривала ситуація із надмірним постачанням на багатьох світових ринках,
Key concerns are the ongoing oversupply situations in many global markets,

Основними проблемами виступають поява сухих кінчиків,
The main problems are the appearance of dry ends,

Логістика і платежі є двома основними проблемами, які, швидше за все, зіграють значну роль у формуванні роздрібної онлайн-торгівлі в Індії найближчим часом.
Logistics and payments are two big issues and it is going to play bigger role in shaping the online retail in India in coming years.”.

Основними проблемами інтеграції непланарних пристроїв з мультизатворами в звичайні процеси виробництва напівпровідників є.
The primary challenges to integrating nonplanar multigate devices into conventional semiconductor manufacturing processes include.

Процедура введення на посаду допоможе директорам зрозуміти, як працює Група і з якими основними проблемами вона стикається.
The induction will assist directors in building a detailed understanding of how the Group works and the key issues it faces.

Опис курсу: Курс призначений для ознайомлення студентів з основними проблемами текстології Книги Пророка Ісаї.
Course description: The course introduces the student to the main problems of the textual criticism of the Book of Isaiah.

проведення переливань крові досі залишаються основними проблемами в багатьох країнах світу.
safe use of blood transfusion still remain major challenges in many countries around the world.

Основними проблемами, що виникають у маркетинговій організації, є система взаємодії з іншими підрозділами фірми, оскільки тільки цілеспрямованість усіх структур дозволяє досягти намічених рубежів.
The main problems that arise in a marketing organization are the system of interaction with other departments of the company since only the purposefulness of all structures allows us to achieve the milestones.

право на охорону репродуктивного здоров'я є основними проблемами в галузі прав людини, які іноді використовуються
the right to reproductive health are major issues of human rights that sometimes constitute the basis for the existence

Основними проблемами на цьому етапі стали неправильне складання протоколів про підрахунок голосів виборців на дільницях,
The main problems at this stage were incorrect drafting of the reports of the vote count at the polling stations,

право на охорону репродуктивного здоров'я є основними проблемами в галузі прав людини, які іноді використовуються
the right to securityofperson, and the right to reproductivehealth are major issues of human rights that sometimes constitute the basis for the existence

Основними проблемами в кримськотатарській діаспорі в 90-х роках ХХ сторіччя стали розмиття етнічної ідентичності в умовах швидкої модернізації громад
The main challenges to the Crimean Tatar diaspora in the 1990s were the erosion of ethnic identity as a result of swift modernization of communities and the consequent difficulties

Основними проблемами з якими стикаються сьогодні платники податку на прибуток є складні правила розрахунку бази оподаткування,
The main problems that payers of the CPT face today are the complicated rules of tax base calculation providing for ambiguous