DOMESTIC ISSUES - переклад на Українською

• побутові питання
• внутрішні проблеми
• внутрішніх питань
• внутрішніх проблем
• побутовими питаннями
• внутрішніми проблемами

Приклади вживання Domestic issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

are unable to step in due to external(sanctions) and domestic issues.
не зможуть вийти на ринок через санкції і внутрішні проблеми.

professional driver who can help solve the current domestic issues, serves fragrant coffee/ tea
професійний стюард-водій, який зможе допомогти вирішити поточні побутові питання, подати ароматну каву/ чай

private and domestic issues relevant to the prevention
приватних і внутрішніх питань, що мають відношення до запобігання

professional driver who can help solve domestic issues, cook and serve coffee,
професійний стюард-водій, який зможе допомогти вирішити побутові питання, зварити і подати ароматну каву,

usually small in size- over primarily domestic issues among Saudi Arabia's majority Sunni population.
невеликого розміру- над, в першу чергу, внутрішні проблеми серед більшості населення Саудівської Аравії суніти.

private and domestic issues relevant to the prevention
приватних і внутрішніх питань, що мають відношення до запобігання

water supply and other domestic issues.
тротуарами, водопостачанням та іншими побутовими питаннями.

But when the components are distracted by domestic issues(such as in Germany or the UK),
Політика ЄС повинна бути чимось більшим, але коли увага відволікається внутрішніми проблемами(наприклад, в Німеччині

But when the components are distracted by domestic issues(such as in Germany or the UK),
Але коли увага складових ЄС відволікається внутрішніми проблемами(наприклад, у Німеччині

They will not contribute directly to British policymaking on domestic issues like Brexit, but will have a say in EU-wide policy as long as they remain in the assembly.
Вони не робитимуть безпосередній внесок у формування британської політики по внутрішнім питанням, таким як Brexit, але впливатимуть на політикуув рамках ЄС, поки Британія залишається в об'єднанні.

who faces various challenges of governance relating to foreign policy during the Cold War and domestic issues, such as immigration reform.
який стикається з різними проблемами управління, пов'язаними із зовнішньою політикою під час холодної війни та проблемами внутрішньої політики, такими як імміграційна реформа.

solve their own domestic issues), which would ensure the effective functioning of the Court in the second half of 2019.
присвятивши їх вирішенню власних питань побутового характеру), що забезпечило б максимально ефективне його функціонування у другій половині 2019 року.

focuses on domestic issues and, in general, rejects the mission of world domination as too ungrateful and costly.
зосереджується на внутрішніх проблемах і взагалі відмовляється від місії світового домінування як надто невдячної і затратної.

renting purchased housing, domestic issues), which is always easier to explain
здача в оренду купленого житла, побутові питання), які завжди легко пояснити

who seem to demonstrate a willingness to come to the resolution of one of the most important domestic issues- Kurdish.
переговорів з турецькою владою, яка, схоже, демонструє готовність приступити до вирішення одного з найважливіших внутрішніх питань- курдського.

With that, it concerns not only some personal, domestic issues(eg, chat with friends
При чому, стосується це не тільки якихось особистих, побутових питань(наприклад, спілкування з друзями чи знайомими іноземцями,

Need to focus on domestic issues(large-scale infrastructure development
Необхідно зосередитися на внутрішніх проблемах(масштабний розвиток інфраструктури

Domestic issue remains.
Національне питання залишається.

The most important domestic issue in our country is corruption.
Найважливіша внутрішньополітична проблема в нашій країні- корупція.

The Syrian crisis is no longer a domestic issue of Syria.
Сирійська війна більше не є внутрішньою проблемою.