ВНУТРІШНІМИ ПРОБЛЕМАМИ - переклад на Англійською

• internal problems
• internal challenges
• domestic issues
• domestic problems

Приклади вживання Внутрішніми проблемами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але коли увага складових ЄС відволікається внутрішніми проблемами(наприклад, у Німеччині
But when the components are distracted by domestic issues(such as in Germany or the UK),

таким чином, внутрішніми проблемами.
thus neglects domestic problems.

мотивованої її імперськими амбіціями і внутрішніми проблемами, аце підштовхувало Європу
it was Russian action, motivated by domestic concerns, that spurred European

перед бандитами Путіна, і перед внутрішніми проблемами своїх країн, головні з яких- словесна«занепокоєність»,
before Putin's thugs, and before the internal problems of their own countries,

Ми можемо мати в цілому позитивний психологічний настрій, успішно мати справу безпосередньо з нашими внутрішніми проблемами і, у свою чергу вести здоровий спосіб життя,
We can have positive mental attitude and deal with our internal challenges and create a healthy lifestyle or we can be in negative,

допомогти колумбійському уряду справитись з внутрішніми проблемами, і спеціалісти місії рекомендували вдатися до парамілітаристського терору.
General Yarborough, to advise Colombia on how to deal with its internal problems and they recommended paramilitary terror.

успішно мати справу безпосередньо з нашими внутрішніми проблемами і, у свою чергу вести здоровий спосіб життя,
positive mental attitude and deal directly with our internal challenges and in turn create a healthy lifestyle,

успішно мати справу безпосередньо з нашими внутрішніми проблемами і, у свою чергу вести здоровий спосіб життя,
attitude in general and deal directly with our internal challenges and in turn create a healthy lifestyle

Росія нарешті буде в першу чергу займатися внутрішніми проблемами, яких останнім часом накопичилося безліч,
Russia will finally be primarily concerned with internal problems, which have recently accumulated a great many,

успішно мати справу безпосередньо з нашими внутрішніми проблемами і, у свою чергу вести здоровий спосіб життя,
positive mental attitude and deal directly with our internal challenges and in turn create a healthy lifestyle

Однак внутрішні проблеми зробили його популярність недовговічною.
Mounting domestic problems, however, made his popularity short-lived.

Їх внутрішні проблеми погіршуються.
But his domestic problems are piling up.

Новий прем'єр-міністр пообіцяв негайно взятися за ці внутрішні проблеми.
The new prime minister has promised immediate action to deal with these domestic issues.

Надати Міжнародному суду юрисдикцію по внутрішнім проблемам.
Give the World Court jurisdiction over domestic problems.

Він буде більше зосереджений на внутрішніх проблемах.
And she's more focused on domestic issues.

Схоже, що Нідерланди мають внутрішні проблеми.
It seems the Netherlands has internal issues.

Ослабленим лідерам Франції і Німеччини доводиться зосереджуватись на внутрішніх проблемах.
Weakened leaders in France and Germany are now squarely focused on domestic problems.

Російський авторитарний лідер менше говорить про зарубіжних пригоди і більше про внутрішні проблеми….
Russia's strongman talks less about foreign adventures and more about domestic problems.

В нас деякі внутрішні проблеми.
Now we have some domestic problems.

Ви дійсно шукаєте зовнішньополітичні виклики виправдати внутрішні проблеми?
Are you really just looking for foreign policy challenges to justify domestic problems?