ГЛОБАЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• global

Приклади вживання Глобальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

корупцію, і ми маємо використати цей час, щоб краще підготуватись до конкуренції з глобальними гравцями, а не думати, як їм продатись.
we have to use this time to prepare better for the competition with the global players, and not to think how to sell ourselves to them.

організованих під час Expo Milano 2 015, в яких FCA і CNH Industrial є офіційними глобальними партнерами.
Expo Milano 2015 of which FCA and CNH Industrial are Official Global Partners.

організованими під час виставки Expo Milano 2015, для якої FCA і CNH Industrial є офіційними глобальними партнерами.
CNH Industrial are Official Global Partners.

які є актуальними і глобальними не тільки для нашої країни, але й для майбутнього нашої планети в ціломy”.
which are relevant and global, not only for our country but for the future of our planet in general".

тому йому так нестерпно хочеться поділитися своїми досягненнями, глобальними в контексті його особистого життя
so he so unbearably wants to share his achievements, global in the context of his personal life

відносин з глобальними університетами та наданням натхненних
relationships with global universities and providing inspirational

іGeary's C{\displaystyle C} є глобальними в тому сенсі, що вони оцінюють загальний ступінь просторової автокореляції для набору даних.
are global in the sense that they estimate the overall degree of spatial autocorrelation for a dataset.

навчальна програма сприяє розвитку емпатії лідерів з метою пастирства брендів, які є глобальними корпоративними громадянами з продуктами,
the curriculum facilitates the development of empathic leaders with the objective of shepherding brands that are global corporate citizens with products that delight

де існує зростаюча потреба в прийнятті правових підходів, щоб впоратися з місцевими, а також глобальними проблемами, вирішення правових протиріччя вимагають багатовимірної перспективу, засновану на концепції різних юридичних дисциплін.
where there is a growing need to adopt legal approaches to cope with local as well as global issues, resolving legal controversies require a multi-dimensional perspective based on a conception of different legal disciplines.

проводитимуть зустрічі з відомими компаніями, які є глобальними лідерами у галузі інновацій
meet with well-known companies that are global leaders in the field of innovation

бізнес-лідери багато в чому визначають, які ризики стають глобальними пріоритетами провів тиждень у січні змішуючись на гірському курорті Давос для щорічної зустрічі еліти світу.
business leaders who largely determine which risks become global priorities spent a week in January mingling in the mountainous resort of Davos for an annual meeting of the world's elite.

партнерство з провідними глобальними інститутами.
partnership with the leading global institutions.

дипломатія- це ненасильницький підхід до управління міжнародними відносинами та глобальними питаннями, який прагне вирішити конфлікт шляхом обговорення,
Diplomacy is a non-violent approach to the management of international relations and global issues which seeks to resolve conflict through discussion,

рух цін на форекс, тому важливо ознайомитися з глобальними економічними подіями для того,
therefore it is important to get famil-iarized of the global economic events

Протиріччя між глобальними і локальними проблемами: поступово статі громадянином світу без втрати власного коріння
The tension between the global and the local: people need gradually to become world citizens without losing their roots

Протиріччя між глобальними і локальними проблемами: поступово статі громадянином світу без втрати власного коріння
The tension between the global and the local: people need gradually to become world citizens without loosing their roots

політики«всього для банків та економії для народу» виправдовуються глобальними економічними перспективами, які найкраще описати як стагфляцію, що поступається п'єдесталом гіперінфляційній депресії.
austerity for the people" policy are justified by the global economic outlook best described as stagflation giving way to hyper inflationary depression.

Однак у сучасних умовах, коли ще не склалися достатнє підґрунтя для інституційно організованого вирішення протиріч між глобальними та національними економічними інтересами, більш активними мають бути
However, in today's conditions, when sufficient prerequisites for the institutionally organized solution to conflicts between the global and the national economic interests have not yet developed,

клієнтами по всьому світу, незалежно від того, чи вони є глобальними чи регіональними гравцями.
services appreciated by our customers around the world, whether global or regional players.

клієнтами по всьому світу, незалежно від того, чи вони є глобальними чи регіональними гравцями.
services appreciated by our customers around the world, whether global or regional players.