THE GLOBAL TREND - переклад на Українською

• глобальна тенденція
• світову тенденцію
• загальносвітова тенденція
• світовий тренд
• глобальний тренд
• загальносвітовий тренд
• глобальній тенденції
• глобальну тенденцію
• світова тенденція
• загальносвітовій тенденції

Приклади вживання The global trend Англійська мовою та їх переклад на Українською

Following the global trend, the share of our urban population will increase from the current 55 percent to roughly 70 percent.
Слідуючи глобальній тенденції урбанізації, частка міських жителів зросте з нинішніх 55 до близько 70 відсотків всього населення.

The global trend to abandon plastic packaging in stores could harm the environment, according to a new study.
Світова тенденція до відмови від пластикової упаковки в магазинах може завдати шкоди навколишньому середовищу, повідомляється в новому дослідженні.

The global trend of transition to unconventional forms of education is traced in the increasing number of universities,
Світова тенденція переходу до нетрадиційних форм освіти простежується в зростанні кількості вузів,

which corresponds to the global trend.
що відповідає загальносвітовій тенденції.

which corresponds to the global trend.
що відповідає загальносвітовій тенденції.

Évora participated thus the global trend of turning back to Transpirenaica Europe that characterized the majority of elites
Évora участі, таким чином, глобальна тенденції повернувшись до Transpirenaica Європі, яка характеризувала більшість еліт

This action was taken in conjunction with the global trend of seeking public attention for the environmental problems in each country and of the whole world.
Подібну задачу було вирішено втілити в життя у зв'язку з світовою тенденцією звернення суспільної уваги на проблеми екологічного характеру кожної країни окремо і всього світу в цілому.

And if you look at the global trend in export of designer furniture,
А якщо подивитися на загальносвітову тенденцію щодо експорту дизайнерських меблів,

and followed the global trend of elimination, or reduction in purity, of the silver in coinage.
а також за світовою тенденцією усунення чи зменшення чистоти срібла в монетах.

Such is the global trend, but also the expectation of Polish society," said Adam Glapiński, the chairman of the NBP.
Такими є не лише світові тенденції, а й очікування польського суспільства»,- пояснив директор NBP Адам Гляпінський.

Zelensky's apparent victory is the latest in the global trend of political outsiders harnessing TV
Перемога Зеленського стане найостаннішою у глобальному тренді, коли політичні аутсайдери"захоплюють" телебачення

He did not unite ideologically with the global trend of globalization and reduction of mankind covertly expressed in the UN
Ідеологічно він не об'єднався з всесвітнім трендом глобалізації та редукції людства, приховано вираженим в конвенціях ООН

RENOME PARTNER is constantly in the global trend and cares about the quality
РЕНОМЕ ПАРТНЕР постійно у світовому тренді та турбується про якість

Taiwan's traditional textile industry wants to catch the global trend for fast fashion.
традиційна текстильна промисловість Тайваню хоче влитися в глобальну тенденцію модного бізнесу.

The global trend of a deteriorating security situation continues
Глобальна тенденція погіршення ситуації в галузі безпеки продовжується,

For the first time in Ukraine, the GoGlobal civic initiative introduces the global trend of systematic involvement of the diplomatic corps,
Громадська ініціатива GoGlobal вперше в Україні впроваджує світову тенденцію системного залучення дипкорпусу,

The global trend of angrier and more divisive politics was exemplified by Donald Trump's poisonous campaign rhetoric,
Глобальна тенденція цієї агресивної політики розбрату демонструється на прикладі отруйних висловлювань передвиборчої кампанії Дональда Трампа,

However, the global trend is that in the long run-time cost of a kilowatt-hour from traditional energy sources will inevitably increase,
Однак глобальна тенденція така, що в довгостроковому періоді часу вартість кіловат-години від традиційних джерел енергії неминуче зростає,

also investments in non-material production, the global trend is that their importance in further increasing the economic potential increases.
інвестиції у сферу нематеріального виробництва, причому загальносвітова тенденція полягає в тому, що значення їх в подальшому нарощуванні економічного потенціалу зростає.

AVK also uses the global trend of Private Label- executing and placing orders on the best
Також компанія АВК використовує глобальний тренд Private Label- виконуючи та розміщаючи замовлення на найкращих виробничих майданчиках інших країн,