Приклади вживання
The global energy
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
By adopting targets to transform the global energy system, policymakers could finally begin to turn the tide against global warming”.
Взявши цілі, спрямовані на трансформацію глобальної енергетичної системи, політики, нарешті, можуть почати відвернути хід проти глобального потепління".
Doubling renewables in the global energy mix by 2030 is not only feasible,
Подвоєння частки ВДЕ у світовому енергетичному балансі до 2030 року є не тільки можливим, але і економічно доцільним:
A transformation of the global energy system is needed,
Необхідно перетворення глобальної енергетичної системи, від виробництва електроенергії до промисловості
He was the initiator of the establishment of the Global Energy Prize in 2002, until 2006 he headed the International Committee for its award.
Був ініціатором заснування в 2002 році премії«Глобальна енергія», до 2006 року очолював Міжнародний комітет по її присудження.
By adopting targets to transform the global energy system, policymakers could finally begin to turn the tide against global warming.”.
Взявши цілі, спрямовані на трансформацію глобальної енергетичної системи, політики, нарешті, можуть почати перелом на глобальне потепління".
And you believe that electricity is the undisputed future of the global energy system for many years in the future.
І вірю, що електроенергія є безперечним майбутнім глобальної енергетичної системи на довгі роки в майбутньому.
According to the IEA market analysis, a significant increase in the share of renewable energy sources in the global energy balance is projected for the next 5 years(2019- 2024).
Згідно з аналізом ринку МЕА на найближчі 5 років(2019-2024) прогнозується значне збільшення частки ВДЕ в світовому енергетичному балансі.
The global energy transformation driven by renewables can reduce energy-related geopolitical tensions as we know them
Глобальна енергетична трансформація, викликана поновлюваними джерелами енергії, може знизити пов'язану з
also a central contributor to all segments of the global energy system.
й ключовим постачальником енергії в усі сегменти глобальної енергетичної системи.
The USA will pay special attention to its energy sector in order to secure American dominance in the global energy market.
Особлива увага США буде приділятися енергетичному сектору країни з метою забезпечення американського домінування на світовому енергетичному ринку.
The Global Energy and Climate Policy course offers an introduction to the theoretical
Курс"Глобальна енергетична та кліматична політика" пропонує вступ до теоретичного
Today is remarkable, a truly historic event not only for the global energy market,[but for] Russia
Сьогодні визначний, дійсно історичний день не лише для глобального енергетичного ринку, а й перш за все для нас із вами,
In 1978-1980 gg., During the global energy crisis, the company General Motors decides to produce fuel-efficient cars with low fuel consumption.
У 1978- 1980 роках, в період світової енергетичної кризи, компанія General Motors ухвалює рішення виробляти економічні автомобілі з низькою витратою палива.
The global energy system of mankind is moving towards the advantages of electricity over other types of energy,
Глобальна енергетична системам людства рухається у напрямку до переваги електроенергії над усіма іншими видами енергії,
The most important driver for NATO's energy agenda has been the evolution of the global energy landscape.
Найважливішим рушієм у ставленні НАТО до питань енергетики стала еволюція глобального енергетичного ландшафту.
Total, the global energy company, is proud to announce its new alliance with the luxury sports car manufacturer Aston Martin and its car racing arm, Aston Martin Racing.
Глобальна енергетична компанія TOTAL пишається тим, що підписала договір про співробітництво з виробником люксових спортивних автомобілів Aston Martin і його спортивним підрозділом Aston Martin Racing.
We already have the technology to decarbonise the global energy system and to do so while providing access to modern energy services to everyone on the planet who lack it.
Ми вже маємо технології декарбонізації світової енергетичної системи і знаємо, як забезпечити на планеті доступ до сучасних енергетичних послуг кожному, хто їх не має.
He is also a nonresident senior fellow at the Atlantic Council, within the Global Energy Center and the Dinu Patriciu Eurasia Center.
Він також є позаштатним старшим науковим співробітником Атлантичної Ради, в рамках Глобального енергетичного центру та Центру Євразії Діну Патрічіу.
It presents the results of researches on the possibilities for the enhancement of the global energy efficiency level up until 2040.
У доповіді висвітлено результати дослідження можливостей поліпшення глобальної енергетичної ефективності до 2040 року.
The global energy transition scenario is carried out in five year time periods from 2015 until 2050.
Моделювання переходу всього світового енергетичного сектору здійснюється на періоди по п'ять років з 2015 до 2050 року.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文